miércoles, 25 de septiembre de 2013

이글 Gaviotera

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

      이글 Gaviotera  

롱 Mozambia 아일랜드 전, 그래서 끝없는 싸움이 최고의 해변 지역을 점유 한 후. 같은의 비행 동물 사이에 평화의 안식처가되었다 도면에서 자신의 영역을 구축하기로 결정했다 그 레이스에 할당 된 토지, 다른 인종의 허가하지 않는 한, 고용 그리고 그것은이 이야기를 한 물수리에 의해 점령 지역에 있던 우물 언약을 유지 할 수 없습니다 "그것은 나타납니다 있던 가족의 한 이 지역은 수컷이고, 독수리 그녀의 꿀 피크 단맛을 호출 흰색 날개와 그의 아내 알려져 있지만, 운명 취소했기 때문에, 완전하게 행복한 적이 없었다는 가족으로, 병아리가 그들이 슬퍼 영혼의 둥지에서 낚시 여행에서 돌아, 다른 사람은 당신의 동안, 항상 비어, 자신의 새끼에게 먹이를 독수리로 보았다. 서로를 더 사랑하지만, 잊지 잊지 노력이 외로움은 잊은 적이 없었, 그러나, 여전히 날의 꿈 당신은 당신의 첫번째 계란을했다.
그러던 어느 날, 피코 드 미엘는 그것이 성장하고 있었다처럼 보였다 무언가가, 어쩌면 그들은 단지 환상이었고, 그녀의 사랑하는 흰색 날개에 아무 말도하지 것 ... 당신의 몸에 이상한 일을 눈치 플러스 남성에 접근하는 일이 올 것입니다 이주 낚시, 그것은 그녀가 생각이라면, 내가 돌아 그들에게 말할 것이다. 또한 걱정이 뉴스는 낚시와 어떤 일이 일어하면서 초초 유지하지만. 알라 블랑카은 또한에 대해 뭔가 이상한 눈치했다 피코 데 로로는 그가 행진의 친밀감이 될 것이라고 생각하고 아무것도 요구하지 않습니다. 그리고 날이 작별 인사를 ... 말도없이 와서, 그들은 달콤한 아직 슬픈. 일의 모습을 만나로 가서 꿀 피크 배꼽했다. 이제 그는 곧 당신이 백색 날개를 생각 그녀의 첫번째 계란과 행복을 둘 것입니다 의심의 여지가 있고, 그녀는 행복했다. 그리고 시간의 흐름과 함께, 그들의 가족을 먹여 자신의 배를있는 독수리 라덴 물고기의 반환에 도입. 신경의 작은 수면, 피코 드 미엘, 초기 결국 부모가했을 것이라고 이야기하는 시간을 상상, 그녀의 남편의 반환을 고민 남아 있었다. 그런 다음 거리가 먼저 태양의 광선은 온, 물수리의 큰 무리가 Contentas는 둥지에 각 주소, 도시를 입력 하였다. 하늘에서 발견 되었으나, 피코 드 미엘의 신경, 이 슬프게했다. 그녀의 남편이 과거에 없었다면 결코, 오히려 첫 번째, 따라서 모든 사람은 먼저 흰 날개했다보고 거기에서, 그들은 흰색 날개를 넣어. 어두운 전조 몸이 경우 떨었다했다 무슨 일이 있었는지 마지막으로 이글 .. 입력? 무엇을 너무 오래 걸려서 ...?
- 마 기다릴 피코 드 미엘 - 이웃 대답
- 당신은 무엇을 더 이상 기다릴 수 없어 ...? 당신은 무엇을 의미합니까 ....?
'죄송합니다 ... 우리는 더 이상 함께하고 싶은데 반환하고 .....
- 그리고 ..... 그 ..... 무슨 ......?
- 고래 잡이 배 ... 총을 발사 ... 그의 작살을 .... 산산조각, 화이트 윙의 몸에 완전히 준 ... 바다로 떨어졌다가 침몰 ..... 죄송합니다
- 어떤 작살 .... 내 화이트 윙이 .... 사망 ...?
뉴스 영혼을 찢었다. 나는 그 없이는 살이나 싶었다. 왜 운명은 잔인했다 할 수 없습니다 .... 그녀는 그들의 새로운 아들의 소식을 깰 그렇게 간절히 기다렸 지금합니다. 그리고 지금 그는 그녀의 아버지없이. 그를되어 살고 싶지 않다, 사형을 선고 한 것입니다. 마을에 아무도 가지고 싶지 않을 것이다 ... 무엇을 ...? 시간은 그녀의 출생에 대한 짧은이었고, 그의 작은 다이를 허용 할 수 없습니다, 그래서 그는 갈매기의 영토를 입력하고 둥지에서 계란을 떠나려고 결정하고 서너을했다, 그들은 눈치 채지 못할 거라고 기대하는 경우 세 가지 또는 네, 그래서, 운명, 그는 다른 당신의 작은 힘과 고통을 생각하도록 허용과 달걀 부설의 임박한 도착하기 전에, 당신의 최선의 둥지 될 나무에서 본되지 않은, 살아 남아 있었다 가난한 아이. 그리고 네, 거기에 그들의 소유자의 활용 개의 계란 큰 둥지, 너무 빨리이었다 낚시 ​​시간이었고, 낮은 프로파일을 유지하기 위해 다른 사람의 중간에 당신의 작은 하나를 보자. 시간이 피코 드 미엘에게 실행하고 반환을 추구하여 피곤하고 마음을 아프되었으며, 바다의 바닥에, 거기 그의 마지막 생각을하지만, 죽은 바다로 떨어지는, 파산, 그리고 흰색 날개를 찾아 도전은 운명 박탈하는 이야기를한다. 그는 그의 낚시 시간부터 향하고 갈매기, 그 둥지에이 경우의 각을 돌려 보낼 때, 남성이 도착하는 첫번째이었다
- 당신은 넣어 저를 얼마나 많은 달걀을 말할까요 ...?
- 알아요 ... 지금은 그 바보 같은 질문에 피곤 해요 ... -! 답변
- 나에게 3 말하지 마 ....?
- 나에게 휴식을 보자 ... 당신이 물어 때문에 ...?
- 때문에 4 계란 둥지가 ....
걱정 소식 커뮤니티 정확하게 이글스 어부의 세계에 도착했다, 독수리 denominad "블랙 이글"여러 마을, 토끼, 자고의의 파괴의 원인이라고 댓글을 달았습니다 ... 그것의 파괴적인 힘이었다 멈출 수없는, 매일 추종자의 군대 증가했다. 그들은 곧 블랙 이글 엄청난 고통과 괴로움에서 전체 마을을 사로 방문을 받게 분명했다. 그리고 그것은 사람들의 이러한 어셈블리 중 하나에, 그는 직업, 독수리 Gaviotera은뿐만 아니라 그것을라는 첫 번째 이야기했다 :
- 오늘은 이야기하고 듣고해야 할 ...
- 누가 당신에게 말할 수있는 권한을 주었다 ....?
- 내가 당신에게 감사에 자신을 권한 사람도 내 사람이 지금 당신처럼 갈매기 아니에요 내가 어떻게 왔는지 모르는 것을 알고,하지만 먼저 내 가족은 나를 인정하고 있으며, 점차적 있습니다. 나는 저는 스프레이를 알고 내 백성 당신입니다 방어하는 방법을 알고 ...
- 오 ... SII .... 좋아 ....?
'당신은 날을 준수해야합니다 ...?
- 순종 ....? 무엇 실종됐다 ....!
- 닥쳐 ... 그리고 그녀의 이야기를하자 ...!
- 당신은 체크 포인트에게 하루 24 시간의 임무는 블랙 이글 접근 할 때보고하고 내가 무엇을 말할 것입니다 설정 것이다 '. 저를 신뢰하거나 검은 독수리 마을을 파괴해야하지만, 그것은 중요하다 날 믿어.
그리고 그들은 않았다. 그들은 검은 독수리가 입력 할 수있는 모든 지점을 모니터링하지만 다음 어떻게 될지 모르는, 그리고 알람이 검은 독수리와 그의 군대의 절박한 도착과 함께, 소리 번째 밤이었다. 그들이가는되었다는 것을 명확했다 갈매기 마을 ...
- 알람 .... 경보 ... 블랙 이글이오고있다 ...!
- ... 당신이 자고있는 것처럼 Atendedme가 둥지에 남아 스프레이 -해야 울지 만, 그게 당신이 할 수있는 모든 비좁은 ..
- 어떻게 바보 ... 그보다 쉽게​​ 우리를 파괴하기 때문에 .. 겁쟁이로 ... 우리는 공격 ..
- 아니이 ... 어메 이산 ... 당신이 잠든 척한다 .... 날 믿어
아무 시간, 토론 및 올드 갈매기에 대한 없었다 그를 순종 기타를 주문 신뢰하고 ​​그들 않았다. 그들의 둥지, 독수리 Gaviotera에 모여 있지만 블랙 이글을 충족하기 위해 자신의 비행을 제기 ...
- 안녕하세요 블랙 이글 ...! 당신은 어디로 가야합니까 ....?
- 나는 그것을 파괴하는 가비 오타 스 마을에서 도보 ..!
- 너무 멀리 ...?
- 당신은 것입니다 ... 당신은 볼 수 없어 ...?
- 어디 ...?
- 스프레이는 ... 장님이나 장난은 ...? 거기 당신은 간다 ...!
- 그합니까 ...? 당신은 내 사람 ... 사람 아길라 드 라스 가비 오타를 호출 ...?
- 당신의 사람 ...?
- 물론 ... 나는 거기 살고 .... 그리고 나는 당신이 원하는 경우에 그들을 깨울 수 ... 난 당신 이글스의 똑똑한, 갈매기와 혼동들을 아주 재미하지 않지만 ...!
- 그러나 독수리는 살고 ...?
'물론 ... 또는 저를 볼 수 없습니다. 오래 전 우리가 여기로 이사 ...하지만 당신은 항적을 원한다면 ...
- 아니 ... 아니 ... 아니 ... "죄송합니다 .... 혼란해야합니다 ... 나는 사과하고 둘 사이에이 비밀을 유지 ...
-I, 그리고 이글스의 신성한 선서를 발하는 것입니다 ... 여기서 오지 않을 것이다 ...
- 맹세 ... 혹시 여기 통과 ...하지만 당신이 그에게 말하지 않는 나는 가비 오타의 마을 알았는데
- 걱정 하지마, 블랙 이글 ... 몰랐어 .. 언젠가 다시하지 않는
- 나는 맹세 ...! 그리고 반환하지 않습니다
  그리고 그것은 무슨 일이 있었 ... 이글 Gaviotera, 가비 오타의 마을 덕분에 ... 즐겁게 모든 갈매기의 총사령관 이름을 지정, 가비 오타의 마을에서 물수리에 더 많은 뽀로을 수락 블랙 이글 방문한 적이.


      El Águila Gaviotera  

Hace mucho tiempo, la isla de Mozambia, se había convertido de un paraíso de paz entre los animales voladores de la misma .Después de interminables peleas por ocupar la mejor zona de playa, habían decidido determinar su propio territorio bajo sorteo, de tal forma que la tierra asignada para una raza, no podría ser ocupada, salvo permiso, por otra raza y así mantuvieron ese pacto Pues fue precisamente en el territorio ocupado por las Águilas Pescadoras, donde nació esta historia; “ Parece ser que una de las familias que formaban este territorio era por parte del macho, el Águila conocida por Ala Blanca y su mujer la llamaban por su dulzura Pico de Miel, pero jamás fueron plenamente felices, porque el destino les había anulado tener polluelos, como las demás familias y esto les entristecía el alma cuando al regreso de sus viajes de pesca, desde su nido, veían como las demás Águilas alimentaban a sus polluelos, mientras que el suyo, siempre estaba vacío. Esta soledad la intentaban olvidar queriéndose más, pero olvidar, nunca lo habían olvidado, sin embargo, seguían soñando con el día que tuvieses su primer huevo.
Pero un día, Pico de Miel, notó algo extraño dentro de su cuerpo… algo que parecía que iba creciendo; tal vez solo fueran ilusiones y no quiso decirle nada a su amado Ala blanca, además se acercaban los días en que los machos, saldrían dos semanas de pesca, y si era lo que ella creía que era, le daría la noticia a su regreso .Además le preocupaba que esa noticia lo mantuviese nervioso durante la pesca y le sucediera algo pero .Ala Blanca, también había notado algo extraño en Pico de Loro y pensó que sería la cercanía de la marcha y nada le preguntó .Y llegó el día de la despedida… y sin decir palabra, se vieron con una mirada llena de dulzura pero a la vez triste .Los días fueron pasando y la barriga de Pico de Miel iba creciendo .Ahora no tenía dudas que pronto pondría su primer huevo y pensar la felicidad que tendría Ala Blanca, la hacía más feliz. Y así, con el paso de los días, dio entrada al regreso de las Águilas cargadas de peces en sus barrigas, para alimentar sus familias. Sin apenas dormir de los nervios, Pico de Miel, permaneció desde muy temprano contemplando el regreso de su marido, imaginando el momento de decirle que por fin iban ha ser padres. Y llegaron los primeros rayos del Sol y allá, a lo lejos, una gran bandada de Águilas Pescadoras, se divisaron en el firmamento .Contentas, fueron entrando en el poblado, dirigiéndose cada una a su nido, pero los nervios de Pico de Miel, la estaban entristeciendo .Nunca su marido había sido de los últimos, más bien era el primero, por eso, todo el pueblo lo primero que veía era una ala blanca y de ahí, le pusieron Ala Blanca .Un oscuro presagio estremeció su cuerpo, cuando entró la última Águila ¿Qué le había pasado..?  ¿Cómo tardaba tanto…?
-No lo esperes más, Pico de Miel- le contestó un vecino
-¿Qué no le espere más…? ¿Qué quieres decir….?
-Lo siento… ya nos íbamos ha reunir, para regresar y…..
-¿ y…..que….. pasó……?
-Un barco ballenero…lanzó un cañonazo y… su arpón …. dió de lleno en el cuerpo de Ala Blanca, destrozándole…Cayó al mar y allí se hundió…..lo siento
-¿ Que un arpón…. Que mi Ala Blanca …. se murió…?
Aquella noticia le desgarró el alma. Ya no podría vivir sin él ni quería hacerlo.¿Porque el destino había sido tan cruel…. ahora que ella lo había esperado con tanta ilusión para darle la noticia de su nuevo hijo. Y ahora que iba ha ser de él .Sin padre y ella sin ganas de vivir, estaba condenado a la muerte .Nadie en el poblado lo querría adoptar…¿Qué hacer…? El tiempo era corto para su nacimiento y no podía permitir que su pequeño muriese, así que decidió penetrar en los territorios de las Gaviotas e intentar dejar su huevo en un nido donde ya hubiese tres o cuatro, con la esperanza que no se dieran cuenta si había puesto tres o cuatro, y así, igual el destino, le permanecía vivir, otra cosa sus pocas fuerzas y dolor no le permitían pensar y ante la llegada inminente de su puesta del huevo, observó desde un árbol cual sería el mejor nido para su pobre hijo. Y sí, allí había un gran nido con tres huevos; así que se apresuró, aprovechando que sus dueños estaban en las horas de pesca y dejó a su pequeño en el medio de los demás para intentar pasar desapercibido.  El tiempo se le estaba acabando a Pico de Miel y al intentar el regreso, su agotado y dolorido corazón, se rompió, cayendo al mar, muerta pero con su último pensamiento de que allí, en el fondo del mar, encontraría a Ala Blanca y le contaría el reto de la historia que el destino le privó .Al regresó de su tiempo de pesca, las Gaviotas se dirigieron, cada una a su nido y en este caso, el macho fue el primero en llegar
-¿Cuántos huevos me dijiste que habías puesto…?
-¡¡¡ Yo que sé… ahora estoy cansada para esas preguntas tontas…!!!!- le respondió
-¿No me habías dicho que 3 ….?
-¡¡¡Déjame descansar… porque me lo preguntas…?
-Porque en el nido hay 4 huevos….
preocupantes noticias iban llegando a la comunidad procedentes precisamente del mundo de las Águilas Pescadores; comentaban que un Águila denominad “Águila Negra”, era la causante de la destrucción de varios pueblos; el de los conejos, el de las perdices… Su poder destructivo era imparable, y cada día aumentaba su ejercito de seguidoras .Estaba claro que pronto recibirían la visita de Águila Negra y un tremendo dolor angustioso se apoderó de todo el poblado. Y fue precisamente, en una de esas asambleas del Pueblo, cuando habló pro primera vez, el Águila Gaviotera, como así la llamaban:
-Hoy quiero hablaros y debéis escucharme…
-¿Quién le ha dado permiso para hablar….?
-El permiso me lo tomo yo en gratitud a vosotros que ahora sois mi pueblo Sé que no soy una Gaviota como vosotros y no sé como he llegado hasta aquí, pero primero mi familia me ha aceptado, y poco a poco vosotros también. Sé que soy una Águila Pescadora y sé como defender mi pueblo que es el vuestro…
-¿ Ah… sii…. como….?
-Debéis obedecerme…?
-¿Obedecerte….? ¡¡¡¡ lo que faltaba….!!!
-¡¡¡¡Callaros… y dejarla hablar…!!!!
-Tenéis que confiar en mí o de lo contrario, Águila Negra destruirá el Pueblo .Montaremos puestos de vigilancia las 24 horas del día y su misión es ver cuando se acerca Águila Negra y después ya os diré lo que debéis hacer, pero es importante que confiéis en mí.
Y así lo hicieron. Vigilaron todos los puntos por donde podría entrar Águila Negra, pero no sabían lo que harían después, y fue a la cuarta noche, cuando la voz de alarma sonó, ante la inminente llegada de Águila Negra y su ejercito .Estaba claro que se dirigían al poblado de las Gaviotas…
-¡¡¡¡ Alarma….alarma… se acerca Águila Negra…!!!!
-¡¡¡ Atendedme…-grito Águila Pescadora- debéis permanecer en vuestros nidos como si estuvierais durmiendo, pero todo lo encogidos que podáis..
-¡¡¡Que estupidez… porque así nos destruirá con más facilidad.. como unos cobardes… debemos atacar..
-Nooo…hacedme caso… deberías aparentar que estáis dormidos….confiar en mí
No había tiempo para discusiones y la Vieja Gaviota, confió en él ordenando a las demás que obedecieran y así lo hicieron .Mientras se acurrucaron en sus nidos, el Águila Gaviotera, levantó su vuelo al encuentro de Águila Negra…
-¡¡Hola Águila Negra…!!! ¿hacia donde te diriges….?
-¡¡ Voy camino del pueblo de las Gaviotas para destruirlo..!!!
-¿ Y está muy lejos…?
-Que va… ¿acaso no lo ves…?
-¿En donde…?
-¡¡¡ Águila Pescadora… está ciega o me estas tomando el pelo?... ¡¡¡ ahí lo tienes…!!!
-¿ese…? ¿llamas a mi pueblo de Águilas… el pueblo de las Gaviotas…?
-¿tu pueblo…?
-¡¡¡Pues claro… yo vivo ahí…. Y si quieres puedo despertarlos… aunque no creo que les haga mucha gracia que tú la más inteligente de las Águilas, las confundas con Gaviotas…!!!
-¿Pero ahí viven Águilas…?
-Pues claro… o no me ves. Hace tiempo que nos trasladamos aquí… pero si quieres las despierto…
-¡¡¡¡no…no…no…”!!!, lo siento…. Me habré confundido…Te pido disculpas y guarda este secreto entre los dos…
-Lo haré y pronuncias el juramento sagrado de las Águilas… de que nunca vendrás por aquí…
-¡¡¡Lo juro…!!!, jamás pasaremos por aquí… pero tú no le digas que creí que era un pueblo de Gaviotas
-No te preocupes, Águila Negra… nunca lo sabrán.. salvo que vuelvas algún día
-¡¡¡Te lo he jurado…!!! Y nunca volveremos
  Y así sucedió… que gracias a la Águila Gaviotera, el poblado de las Gaviotas… jamás fue visitado por Águila Negra y vivieron felices, aceptando con más carió al Águila Pescadora entre el poblado de las Gaviotas, nombrándola Comandante en Jefe de todas las gaviotas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario