이 블로그의 번역의 실수 SORRY
""오래된 뱀 올드 크로우 "" "
트리의 분기에 뱀을 뻗어
잎을 느끼게 감히 직사광선 활용하여
다른 나무에서 올드 크로우가 ... 찾고있는 동안
다른 쥐를 죽일 준비가되어 - 레이디 뱀 ...? - 나는 무엇을 할 수 ...? 난 고기를 사랑하고 ... 쥐를 사랑합니다 '하지만 ID입니다. 그들의 독 일이 .. 다 죽이기 때문에 잔인 하고 그들이 자신의 송곳니와 얘기를해도 아이들은 침대에 두려워하는, 당신이 사용하는 전용 독 것을 알고, 사냥을하지 않는 경우, 죽이지? '내가 태어난 동물 독 저에게 잘 감사 ... , 이탈 내가 너무 작은 길고 얇은되고, 독을 가지고 있다면 나의 느린 산책, 바닥에 끌어 모든 하루 ... 가장 무방비 새까지 무력 날을 먹는다. , 부족하지 않을 수 있습니다 오른쪽하지만 난 생각 ... 내가 ... 내가 알고있는 .... 모르는 오래된 까마귀를 생각하지 말라 ', 그래서 내가 태어난 그는 내 불행 될 것입니다, 그리고 통과를 독살 할 필요없이 고기를 먹고 싶습니다 ...! - 모르겠어요 ... 모르겠어요 ... 그러나 그것은 나에게 발생 ... 음 ... 내일까지. 뱀이 해당 분기에 뻗어 동안, 까마귀 사슴 연주 초원에 날아 와 보호 무리의 두목을 보였다 .보고, 갈색 사자와 하이에나 그의 무리 의 큰 사슴이 곧 알았다 그들 중 하나는 그들이 사냥 것이다, 그 발톱 끝 행복하고 자유롭게 태어났다 - 안녕하세요 당신의 사랑하는 사람을 만족시킬 무언가에 대해 이야기 올드 사슴! ... 당신이 도착하는 나쁜 시간, 쿠에 르보,-A 라이온들이 우리를 매복 준비합니다. - 그것은 당신의 무리 ...에 대한 생각이 무엇을 듣고 매우 중요합니다 - 쿠에 르보, 당신은에 의해 살해 한 사슴 나를 귀찮게 ... - 그래 ... 알았어 씨 까마귀를 당신의 감시의 눈을 낭비하지에 대한 하지만 당신은 당신의 아이들을 저장하려면 달이 나오면, 숲에서 대기합니다. 이 있었다 오래된 사슴과 까마귀 가젤, Niut ... 추구 하고 모든 초식 동물 라이온과 다른 사람의 밸리 탈출을 통해, 그는 "이 솔루션"죽음 저장해야했습니다 통과 육식 동물에 의해 잡아 먹히는 생각하는 사람들입니다. 분명 달에서, 모든 떼의 머리를 수집, 까마귀가 그들에게 말을 기다리고 것은, 그들의 자손을 저장하고 자신의 어머니가 더 중요 같은 무리의 머리보다 ... 심지어 꿈속에서 ... 원 ... '당신이'라고 크로우는 무료 동물 .. 다른 고기는 소화 ... 아니 하지만 당신은 육식을 공격 할 때 당신이 할 수있다 .... 아무것도 다른 동물을 보호하지 않으면 ... 하이에나가 ... 심지어 그를 탈출, 그 이 약하기 때문에 그러나 그는 또한 그것을 보호해야 짓밟 및 분쇄. 그들이 그들의 계획을 들었을 때, 어떤 머리가 말을 속삭 없습니다 만, 점차 그 생각은 까마귀를 준 박수를" "뱀은 무리를 다니는 .... 할 때 육식 공격 .... 나는 시도했다 .... 단지 토지 뱀은 팔에 일어날 것입니다 그리고 처음에 그는 그의 이빨 물린 것, 시도 그의 치명적인 독을 밀어, 다리의 일부를 모든 사자 나 하이에나 알고를 ... 그 죽음을 준 ... 그리고 그 날부터, 초식 동물은 계곡에서 조용히 먹고 뱀이 넣어 때 ... 영리한 본 동물로, 죽음이 그녀의 사이클에 온 반면, 뱀 먹자 초식 동물은 보았다. 그 계곡에서 사냥을 기다리는 육식 말했다 왼쪽 잔디 ... 또는 동물을 먹는 데있어, 심지어 일부는 niut 갈색 하이에나 볼이도 친구로 야생화를 먹고 자매로.
잎을 느끼게 감히 직사광선 활용하여
다른 나무에서 올드 크로우가 ... 찾고있는 동안
다른 쥐를 죽일 준비가되어 - 레이디 뱀 ...? - 나는 무엇을 할 수 ...? 난 고기를 사랑하고 ... 쥐를 사랑합니다 '하지만 ID입니다. 그들의 독 일이 .. 다 죽이기 때문에 잔인 하고 그들이 자신의 송곳니와 얘기를해도 아이들은 침대에 두려워하는, 당신이 사용하는 전용 독 것을 알고, 사냥을하지 않는 경우, 죽이지? '내가 태어난 동물 독 저에게 잘 감사 ... , 이탈 내가 너무 작은 길고 얇은되고, 독을 가지고 있다면 나의 느린 산책, 바닥에 끌어 모든 하루 ... 가장 무방비 새까지 무력 날을 먹는다. , 부족하지 않을 수 있습니다 오른쪽하지만 난 생각 ... 내가 ... 내가 알고있는 .... 모르는 오래된 까마귀를 생각하지 말라 ', 그래서 내가 태어난 그는 내 불행 될 것입니다, 그리고 통과를 독살 할 필요없이 고기를 먹고 싶습니다 ...! - 모르겠어요 ... 모르겠어요 ... 그러나 그것은 나에게 발생 ... 음 ... 내일까지. 뱀이 해당 분기에 뻗어 동안, 까마귀 사슴 연주 초원에 날아 와 보호 무리의 두목을 보였다 .보고, 갈색 사자와 하이에나 그의 무리 의 큰 사슴이 곧 알았다 그들 중 하나는 그들이 사냥 것이다, 그 발톱 끝 행복하고 자유롭게 태어났다 - 안녕하세요 당신의 사랑하는 사람을 만족시킬 무언가에 대해 이야기 올드 사슴! ... 당신이 도착하는 나쁜 시간, 쿠에 르보,-A 라이온들이 우리를 매복 준비합니다. - 그것은 당신의 무리 ...에 대한 생각이 무엇을 듣고 매우 중요합니다 - 쿠에 르보, 당신은에 의해 살해 한 사슴 나를 귀찮게 ... - 그래 ... 알았어 씨 까마귀를 당신의 감시의 눈을 낭비하지에 대한 하지만 당신은 당신의 아이들을 저장하려면 달이 나오면, 숲에서 대기합니다. 이 있었다 오래된 사슴과 까마귀 가젤, Niut ... 추구 하고 모든 초식 동물 라이온과 다른 사람의 밸리 탈출을 통해, 그는 "이 솔루션"죽음 저장해야했습니다 통과 육식 동물에 의해 잡아 먹히는 생각하는 사람들입니다. 분명 달에서, 모든 떼의 머리를 수집, 까마귀가 그들에게 말을 기다리고 것은, 그들의 자손을 저장하고 자신의 어머니가 더 중요 같은 무리의 머리보다 ... 심지어 꿈속에서 ... 원 ... '당신이'라고 크로우는 무료 동물 .. 다른 고기는 소화 ... 아니 하지만 당신은 육식을 공격 할 때 당신이 할 수있다 .... 아무것도 다른 동물을 보호하지 않으면 ... 하이에나가 ... 심지어 그를 탈출, 그 이 약하기 때문에 그러나 그는 또한 그것을 보호해야 짓밟 및 분쇄. 그들이 그들의 계획을 들었을 때, 어떤 머리가 말을 속삭 없습니다 만, 점차 그 생각은 까마귀를 준 박수를" "뱀은 무리를 다니는 .... 할 때 육식 공격 .... 나는 시도했다 .... 단지 토지 뱀은 팔에 일어날 것입니다 그리고 처음에 그는 그의 이빨 물린 것, 시도 그의 치명적인 독을 밀어, 다리의 일부를 모든 사자 나 하이에나 알고를 ... 그 죽음을 준 ... 그리고 그 날부터, 초식 동물은 계곡에서 조용히 먹고 뱀이 넣어 때 ... 영리한 본 동물로, 죽음이 그녀의 사이클에 온 반면, 뱀 먹자 초식 동물은 보았다. 그 계곡에서 사냥을 기다리는 육식 말했다 왼쪽 잔디 ... 또는 동물을 먹는 데있어, 심지어 일부는 niut 갈색 하이에나 볼이도 친구로 야생화를 먹고 자매로.
""La vieja Serpiente y el viejo Cuervo..."""
Sobre la rama de un árbol, una Serpiente se estiraba
aprovechando los rayos del Sol que atreves de las hojas se colaba
mientras desde otro árbol, un viejo Cuervo la miraba ...
-señora Serpiente ¿ está preparada para matar otra rata...?
-¿Que puedo hacer...? me gusta la carne y la de Rata me encanta ...
-Pero id. es cruel porque con su veneno mata todo lo que pasa ..
y me dijeron que con sus colmillos, hasta los niños se asustan en sus camas,
¿sabe que es la única que veneno usa, cuando sin ir de caza, mata?
-Nací así y gracias al veneno los animales de mí ... se apartan,
si no tuviera veneno, siendo tan pequeña, alargada y delgada,
con mi lento caminar, todo el día por el suelo arrastrada ...
hasta el Pájaro más indefenso, me comería sin poder hacer nada.
-Puede que no le falte razón pero voy a pensar ... no sé....no sé...
-No pienses, viejo Cuervo, que así nací y así es y será mi desgracia,
¡¡¡ya quisiera comer carne sin tener que envenenar al que pasa ...!!!
-No sé ... no sé... pero se me ocurre ... bueno ... hasta mañana.
Mientras la Serpiente seguía estirada en aquella rama,
el Cuervo voló hacia el prado donde los Ciervos jugaban,
y buscó al Gran Jefe de la manada que protegiendo
su rebaño de los Leones y Hienas pardas, vigilaba.
El gran Ciervo sabía que pronto a uno de ellos, le darían caza,
habían nacido felices y libres para acabar entre sus garras
-¡¡¡Hola viejo Ciervo debo hablarte de algo que alegrará a tus amadas...!!!
-A mala hora llegas, Cuervo, los Leones nos preparan su emboscada.
-¡¡¡Es muy importante que escuches lo que he pensado para tu manada...
-Cuervo, me estás molestando y como maten un Cervatillo por....
-¡¡¡Vale...vale, señor Cuervo, por mí no pierda su atenta vigilancia
pero si quiere salvar a sus hijos, le esperaré en el bosque cuando la Luna salga.
Allí se quedó el viejo Ciervo y el Cuervo buscó Gacelas, Niut ...
y todos los herbívoros que por el Valle, de los Leones y demás escapaban,
estaba seguro que "aquella solución", salvaría de muerte
a los que pensaban ser comida de los carnívoros que pasaban.
Bajo el claro de la Luna, los Jefes de todas las manadas
se reunieron, esperando a que el Cuervo les hablara,
¡¡¡salvar a sus crías y a sus madres era lo más importante
que todo Jefe de manada, como tal ...hasta en sueños ...deseaba...
-Sois-dijo el Cuervo- animales libres .. no carne que otros tragan ...
pero nada podéis hacer cuando los carnívoros os atacan ....
salvo que os proteja otro animal... que hasta las Hienas...le escapan,
pero a él, también debéis protegerlo porque es débil, lo pisan y lo aplastan.
Cuando escucharon su plan, ningún Jefe murmuró palabra
pero, poco a poco aplaudieron aquella idea que el Cuervo les daba
""llevarían a las Serpientes alrededor de sus manadas....
y cuando un carnívoro, atacar .... tan solo lo intentara ....
-del suelo se levantarían las Serpientes en pie de guerra y
que al primero que lo intentara, morderían con sus dientes
cualquier parte de sus patas, clavando su mortífero veneno
que todo León o Hiena sabía ...que la muerte les daba ...
Y desde aquel día, los herbívoros comieron tranquilos en el valle
mientras las serpientes puestas en pie...astutas vigilaban
y cuando un animal, la muerte a su ciclo llegara,
dejaban a las Serpientes comerla, mientras los herbívoros vigilaban.
Dicen que en aquel Valle, los carnívoros de tanto esperar una caza
se acostumbraron a comer hierba...o animal que la vida dejara,
y hasta algunos cuentan ver al niut con la Hiena parda
comiendo flores silvestres como amigas y hasta como hermanas.
aprovechando los rayos del Sol que atreves de las hojas se colaba
mientras desde otro árbol, un viejo Cuervo la miraba ...
-señora Serpiente ¿ está preparada para matar otra rata...?
-¿Que puedo hacer...? me gusta la carne y la de Rata me encanta ...
-Pero id. es cruel porque con su veneno mata todo lo que pasa ..
y me dijeron que con sus colmillos, hasta los niños se asustan en sus camas,
¿sabe que es la única que veneno usa, cuando sin ir de caza, mata?
-Nací así y gracias al veneno los animales de mí ... se apartan,
si no tuviera veneno, siendo tan pequeña, alargada y delgada,
con mi lento caminar, todo el día por el suelo arrastrada ...
hasta el Pájaro más indefenso, me comería sin poder hacer nada.
-Puede que no le falte razón pero voy a pensar ... no sé....no sé...
-No pienses, viejo Cuervo, que así nací y así es y será mi desgracia,
¡¡¡ya quisiera comer carne sin tener que envenenar al que pasa ...!!!
-No sé ... no sé... pero se me ocurre ... bueno ... hasta mañana.
Mientras la Serpiente seguía estirada en aquella rama,
el Cuervo voló hacia el prado donde los Ciervos jugaban,
y buscó al Gran Jefe de la manada que protegiendo
su rebaño de los Leones y Hienas pardas, vigilaba.
El gran Ciervo sabía que pronto a uno de ellos, le darían caza,
habían nacido felices y libres para acabar entre sus garras
-¡¡¡Hola viejo Ciervo debo hablarte de algo que alegrará a tus amadas...!!!
-A mala hora llegas, Cuervo, los Leones nos preparan su emboscada.
-¡¡¡Es muy importante que escuches lo que he pensado para tu manada...
-Cuervo, me estás molestando y como maten un Cervatillo por....
-¡¡¡Vale...vale, señor Cuervo, por mí no pierda su atenta vigilancia
pero si quiere salvar a sus hijos, le esperaré en el bosque cuando la Luna salga.
Allí se quedó el viejo Ciervo y el Cuervo buscó Gacelas, Niut ...
y todos los herbívoros que por el Valle, de los Leones y demás escapaban,
estaba seguro que "aquella solución", salvaría de muerte
a los que pensaban ser comida de los carnívoros que pasaban.
Bajo el claro de la Luna, los Jefes de todas las manadas
se reunieron, esperando a que el Cuervo les hablara,
¡¡¡salvar a sus crías y a sus madres era lo más importante
que todo Jefe de manada, como tal ...hasta en sueños ...deseaba...
-Sois-dijo el Cuervo- animales libres .. no carne que otros tragan ...
pero nada podéis hacer cuando los carnívoros os atacan ....
salvo que os proteja otro animal... que hasta las Hienas...le escapan,
pero a él, también debéis protegerlo porque es débil, lo pisan y lo aplastan.
Cuando escucharon su plan, ningún Jefe murmuró palabra
pero, poco a poco aplaudieron aquella idea que el Cuervo les daba
""llevarían a las Serpientes alrededor de sus manadas....
y cuando un carnívoro, atacar .... tan solo lo intentara ....
-del suelo se levantarían las Serpientes en pie de guerra y
que al primero que lo intentara, morderían con sus dientes
cualquier parte de sus patas, clavando su mortífero veneno
que todo León o Hiena sabía ...que la muerte les daba ...
Y desde aquel día, los herbívoros comieron tranquilos en el valle
mientras las serpientes puestas en pie...astutas vigilaban
y cuando un animal, la muerte a su ciclo llegara,
dejaban a las Serpientes comerla, mientras los herbívoros vigilaban.
Dicen que en aquel Valle, los carnívoros de tanto esperar una caza
se acostumbraron a comer hierba...o animal que la vida dejara,
y hasta algunos cuentan ver al niut con la Hiena parda
comiendo flores silvestres como amigas y hasta como hermanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario