"" "연어와 용감한 잭 화이트" "" ""
의 은행에서 바위에 앉아
오래 된 흰색 고양이 울음 ... , 아이처럼 울었다
그가 태어난 곳으로 다시 상승 용감한 연어, 그, 따라서
그에 의해 서 ... 하지만 두려움. 먹히는 당신이 오래된 잭 울고가 무엇을하고, 또는 않았다 그는 울지과 눈물 순수한 극장 ... 저를 먹거나 내 형제 중 하나에 우리가 상류 피곤 있고 베어스 대기? 내가 당신처럼 강하고 용감한 물고기 좋겠어요 4 년이 지나고 집으로 돌아갈 고군분투! ... 난 심지어 그 ... 또는 상류 가정, 나를 위해 기다리고 있습니다 더 집 ... 하류 ... 나는 종을 환영합니다 ... 그래서 그냥 ... 이야기, 그리고 모두를 슬퍼 ...?하는 나는 물고기이고 한 번 부모님처럼 않았다 죽어 있지만 다른 물고기 다시 시도하기 때문에 나는 행복 해요, 하지만 고양이 ... 당신의 빈약 한 몸 겁이 가득 ! ... 그들은 희귀 한 물고기를 말하는거야 ... 당신이 노력을 위해 죽을 것입니다 ...? - 고양이는 내 운명은 ... 그래서 4 년마다 .... 내 이름이고 나는이 얼어 붙은 강 왕 연어 해요, 하지만 당신처럼 울지 마세요 ... 겁쟁이, 오래된 잭 화이트 ...! - 그것은 비겁한 일 수 있으며 값이 무섭게있다 ... 내가 회사 유지할 수 있습니다? 업스트림 및 등반 ... 당신의 옆? 어쩌면 인생에서 내가 발견 한 용기를 배우고 .. 그리고 힘이 흰 고양이가 있어야합니다 함께 사는 방법을 가르쳐. 무엇을 당신은 바보를 말하는 ... 등산 ... 기다리기 베어스?로 한 타격으로 당신을 죽일 ... 또는 소꼬리!로 시작 먹는 연어 강, 슬픈 울음에서 나를 너무 약한 생각하지 않습니다 . .. 때문에 우리가 알고 레오파드 고양이 것을 잊지 마세요! - 당신이 나에 업로드 할 말을 할 때 당신은 진심이야 ...? - 물론 당신이 할 ... ! 겁쟁이와 나는 어떤 꼬리가 없다 - 도보 ... 한쪽으로 기울어 질 또는 더 나은 항해 센터에 갈 나는 코너 겁 주위에 이동하는 ... 가서 곰! 불신자의 E 연어 고양이 있었는지 볼 수있는, 자신의 길 원하는 몇 년 더 강하게 상승 , 겁 먹은 고양이는 모든 곰을 찾는 동안 발톱 그들의 눈 또는 순수 레오파드의 분노 와우에. 그리고 그들은 그 어떤 연어를 건너 만져 말, 고양이의 힘과 용기,은, 두려워 베어스 하지만별로 표시 연어가 운명했을 때 그는 죽은 곳 ... 야옹이가. 서 ... 서서 기다리는 고양이가 먹는없이 체재 낮과 밤 연어 하류를 항해하는 힘을 회복 위해 ... 하지만 연어 일어나하지 않았고 몸 쪽 머무르고 있었다. , 거기 아마도 기적을 바라고, 고양이를 옮겼습니다.
오래 된 흰색 고양이 울음 ... , 아이처럼 울었다
그가 태어난 곳으로 다시 상승 용감한 연어, 그, 따라서
그에 의해 서 ... 하지만 두려움. 먹히는 당신이 오래된 잭 울고가 무엇을하고, 또는 않았다 그는 울지과 눈물 순수한 극장 ... 저를 먹거나 내 형제 중 하나에 우리가 상류 피곤 있고 베어스 대기? 내가 당신처럼 강하고 용감한 물고기 좋겠어요 4 년이 지나고 집으로 돌아갈 고군분투! ... 난 심지어 그 ... 또는 상류 가정, 나를 위해 기다리고 있습니다 더 집 ... 하류 ... 나는 종을 환영합니다 ... 그래서 그냥 ... 이야기, 그리고 모두를 슬퍼 ...?하는 나는 물고기이고 한 번 부모님처럼 않았다 죽어 있지만 다른 물고기 다시 시도하기 때문에 나는 행복 해요, 하지만 고양이 ... 당신의 빈약 한 몸 겁이 가득 ! ... 그들은 희귀 한 물고기를 말하는거야 ... 당신이 노력을 위해 죽을 것입니다 ...? - 고양이는 내 운명은 ... 그래서 4 년마다 .... 내 이름이고 나는이 얼어 붙은 강 왕 연어 해요, 하지만 당신처럼 울지 마세요 ... 겁쟁이, 오래된 잭 화이트 ...! - 그것은 비겁한 일 수 있으며 값이 무섭게있다 ... 내가 회사 유지할 수 있습니다? 업스트림 및 등반 ... 당신의 옆? 어쩌면 인생에서 내가 발견 한 용기를 배우고 .. 그리고 힘이 흰 고양이가 있어야합니다 함께 사는 방법을 가르쳐. 무엇을 당신은 바보를 말하는 ... 등산 ... 기다리기 베어스?로 한 타격으로 당신을 죽일 ... 또는 소꼬리!로 시작 먹는 연어 강, 슬픈 울음에서 나를 너무 약한 생각하지 않습니다 . .. 때문에 우리가 알고 레오파드 고양이 것을 잊지 마세요! - 당신이 나에 업로드 할 말을 할 때 당신은 진심이야 ...? - 물론 당신이 할 ... ! 겁쟁이와 나는 어떤 꼬리가 없다 - 도보 ... 한쪽으로 기울어 질 또는 더 나은 항해 센터에 갈 나는 코너 겁 주위에 이동하는 ... 가서 곰! 불신자의 E 연어 고양이 있었는지 볼 수있는, 자신의 길 원하는 몇 년 더 강하게 상승 , 겁 먹은 고양이는 모든 곰을 찾는 동안 발톱 그들의 눈 또는 순수 레오파드의 분노 와우에. 그리고 그들은 그 어떤 연어를 건너 만져 말, 고양이의 힘과 용기,은, 두려워 베어스 하지만별로 표시 연어가 운명했을 때 그는 죽은 곳 ... 야옹이가. 서 ... 서서 기다리는 고양이가 먹는없이 체재 낮과 밤 연어 하류를 항해하는 힘을 회복 위해 ... 하지만 연어 일어나하지 않았고 몸 쪽 머무르고 있었다. , 거기 아마도 기적을 바라고, 고양이를 옮겼습니다.
""" El Salmón y el valiente Gato Blanco """""
Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.
¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?
¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...
¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato...¡¡¡ de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...!!!
¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!
-Puede que sea cobarde y tu valor me está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.
¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil por estar triste y llorando
. ..¡¡¡ pues no olvides que los Gatos somos familiares del Leopardo !!!
-¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
-¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
-¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!
E incrédulo el Salmón al ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro enfurecido Leopardo.
Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del Gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón tenía su destino marcado,
y allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.
Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo ...
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.
¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?
¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...
¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato...¡¡¡ de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...!!!
¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!
-Puede que sea cobarde y tu valor me está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.
¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil por estar triste y llorando
. ..¡¡¡ pues no olvides que los Gatos somos familiares del Leopardo !!!
-¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
-¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
-¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!
E incrédulo el Salmón al ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro enfurecido Leopardo.
Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del Gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón tenía su destino marcado,
y allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.
Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo ...
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.
Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Salmón y el valiente Gato.
Y por eso, solo comen Salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Salmón y el valiente Gato.
Y por eso, solo comen Salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario