"" "다람쥐는 곧 멸망 할 것이다 ..." ""
오래된 소나무를 쥐고과 만 가지 지원 ...
그는, 하나의 파인애플을 떠난 때 다람쥐가 자신의 운명을 슬퍼
천천히 거기 밖으로 다른 사람을 먹는 신선한 새싹,
그러나 그가 기다리고 있었다 - 먹어 당신이 더 많은 지방 고기를해야합니다! 환자와 배고픈, 현명한 늙은 여우, 움직이지 ... 거기에 기대 아래 굶주림 아래, 파인애플 젊은 다람쥐를 먹고, 그의 육체는 모든 일 밤낮을 보상 할 가드 와 그 고기들을 간식은 심각한 기근을 지불했다. 기다리는 것으로 다람쥐 여우 .... 왼쪽, 하지만 그는 거기에 가지 않았다 심지어 오래된 소나무의 트렁크에 기대어은 잔디 예지물을 먹고, 그녀의 짧은 꿈을했다 ... 그리고 다람쥐 고기 뱃속이 여전 채우는 날의 꿈. 하지만 지금은 다람쥐 그의 인생 것을 깨달았다 .... 그냥 슬픈 폭스가 자신의 사형 집행과 그의 송곳니가 자신의 뒤쪽으로 파고 느낌 ... 될 것이라고 뱀 오래된 트렁크 .... 시작될 때 시간 교활 폭스를 ... 그것은 약간 고개를 끄덕했다. - 당신은 젊은 다람쥐 당신이? 만 분기 파인애플 가지고, 거기에 무엇을하고 다음을 먹고하는 - 기대를 ... 폭스 침착, 날 기다리고 내 인생에 종지부를 찍을 .... 내가 탈출 할 수 없기 때문에 ... .의 영리한 트랩 - 나는 폭스에서 발견하지 않았다 .... 나는 생각했다 ... 잠을 자고있어! - 당신은 것입니다 ...! 십일이 기다리고있다 ... 나를 위해 가을 ... 피곤 슬픈 인생은 나 같은 작은 다람쥐 ....에 대한보다 그냥 잘 익은 파인애플을 먹고 ... 다른 식물에 악영향을하지 않고는 ...! 다시 소나무 상승하지 않을 것 ... 약이 분기 때 .... 나는 가을! 잠깐, 어린 다람쥐 ... 나는이 창녀를하지 않습니다,이 전투에서 승리! 얼마나 많은 시간 당신은 해변에 뛰어 보았다하지 않고 탈출 할 필요가 ...? - 2 분 ... 당신은 여우가 일어나지 않은 행운이 ...!라면 ... 음 친절한 부동산 소나무 위해 아래로 가서 자신의 뒤쪽에 그를 물린 ...!합니다 여우 다람쥐의 기울기, 뱀이 내려 오는 것을 볼하지 않았다, 그래서 그는 그렇게 자신의 열에서 특정 물린 .... 그의 마비 독을 떠나 ... 그 자신의 피 감히 ... 그의 머리 와서 깊은 잠 ... - 저 다람쥐 .... 2 분 동안 잠이 늙은 여우가 탈출하지 않습니다! 와 다람쥐 폭스, 남은 마지막 파인애플 떠나 빠른 발을 내려 우리가 본 트리 아니 었 놀랐 여우 다람쥐 깨어 났을 때를 - 기다리는 많은 일이 있었다면 어떻게 ... 탈출 할 수 있으며, 심지어 그의 발 성숙한 파인애플 떠나는 그를 조롱 ... 저녁 식사를한다.
그는, 하나의 파인애플을 떠난 때 다람쥐가 자신의 운명을 슬퍼
천천히 거기 밖으로 다른 사람을 먹는 신선한 새싹,
그러나 그가 기다리고 있었다 - 먹어 당신이 더 많은 지방 고기를해야합니다! 환자와 배고픈, 현명한 늙은 여우, 움직이지 ... 거기에 기대 아래 굶주림 아래, 파인애플 젊은 다람쥐를 먹고, 그의 육체는 모든 일 밤낮을 보상 할 가드 와 그 고기들을 간식은 심각한 기근을 지불했다. 기다리는 것으로 다람쥐 여우 .... 왼쪽, 하지만 그는 거기에 가지 않았다 심지어 오래된 소나무의 트렁크에 기대어은 잔디 예지물을 먹고, 그녀의 짧은 꿈을했다 ... 그리고 다람쥐 고기 뱃속이 여전 채우는 날의 꿈. 하지만 지금은 다람쥐 그의 인생 것을 깨달았다 .... 그냥 슬픈 폭스가 자신의 사형 집행과 그의 송곳니가 자신의 뒤쪽으로 파고 느낌 ... 될 것이라고 뱀 오래된 트렁크 .... 시작될 때 시간 교활 폭스를 ... 그것은 약간 고개를 끄덕했다. - 당신은 젊은 다람쥐 당신이? 만 분기 파인애플 가지고, 거기에 무엇을하고 다음을 먹고하는 - 기대를 ... 폭스 침착, 날 기다리고 내 인생에 종지부를 찍을 .... 내가 탈출 할 수 없기 때문에 ... .의 영리한 트랩 - 나는 폭스에서 발견하지 않았다 .... 나는 생각했다 ... 잠을 자고있어! - 당신은 것입니다 ...! 십일이 기다리고있다 ... 나를 위해 가을 ... 피곤 슬픈 인생은 나 같은 작은 다람쥐 ....에 대한보다 그냥 잘 익은 파인애플을 먹고 ... 다른 식물에 악영향을하지 않고는 ...! 다시 소나무 상승하지 않을 것 ... 약이 분기 때 .... 나는 가을! 잠깐, 어린 다람쥐 ... 나는이 창녀를하지 않습니다,이 전투에서 승리! 얼마나 많은 시간 당신은 해변에 뛰어 보았다하지 않고 탈출 할 필요가 ...? - 2 분 ... 당신은 여우가 일어나지 않은 행운이 ...!라면 ... 음 친절한 부동산 소나무 위해 아래로 가서 자신의 뒤쪽에 그를 물린 ...!합니다 여우 다람쥐의 기울기, 뱀이 내려 오는 것을 볼하지 않았다, 그래서 그는 그렇게 자신의 열에서 특정 물린 .... 그의 마비 독을 떠나 ... 그 자신의 피 감히 ... 그의 머리 와서 깊은 잠 ... - 저 다람쥐 .... 2 분 동안 잠이 늙은 여우가 탈출하지 않습니다! 와 다람쥐 폭스, 남은 마지막 파인애플 떠나 빠른 발을 내려 우리가 본 트리 아니 었 놀랐 여우 다람쥐 깨어 났을 때를 - 기다리는 많은 일이 있었다면 어떻게 ... 탈출 할 수 있으며, 심지어 그의 발 성숙한 파인애플 떠나는 그를 조롱 ... 저녁 식사를한다.
""" La Ardilla que pronto sería devorada... """
Agarrada a un viejo pino y apoyada en su única rama ...
la Ardilla lloraba su destino cuando ya una sola piña le quedaba,
poco a poco fuera comiendo las otras que allí, frescas brotaran,
pero él seguía esperándola -¡¡come,come que tu carne tendrá más grasas!!
Paciente y hambriento, el viejo y sabio Zorro, sin moverse...allí esperaba
a que comiera las piñas y la joven Ardilla, de hambre al suelo bajara,
su carne le recompensaría todos aquellos días y noches de guardia
y aquellos bocados que con su carne, su hambre seria pagada.
La Ardilla creyó que el Zorro de tanto esperar .... se marchara,
pero él de allí no salía y hasta apoyado en el tronco del viejo pino
sus cortos sueños se daba, comiendo restos de hierba ...
y soñando el día que la carne de Ardilla, llenaría su adelgazada panza.
Pero ahora la Ardilla se daba cuenta que su vida.... triste se acababa,
aquel Zorro sería su verdugo y sus colmillos sentía clavarse en su espalda...
cuando una serpiente comenzó a subir por el viejo tronco ....
en el momento en que el astuto Zorro... una ligera cabezada se daba.
-¿ Que haces ahí, joven Ardilla que solo te queda una piña en la única rama?
-Esperar a comérmela y que después ... el Zorro que me espera con calma,
acabe con mi vida.... porque no puedo escapar ... a su inteligente trampa.
-¡¡¡ No me había fijado en el Zorro .... pensé ... que de sueño, dormido quedara!!!
-¡¡¡Que va ...!! ahí lleva esperándome diez días ... a que yo me caiga ...cansada
¡¡¡que triste se hace la vida para las pequeñas Ardillas que como yo ....
solo comemos maduras piñas ... sin hacer ningún daño, a las otras plantas...!!!
¡¡¡ya nunca volveré a subir a los pinos...cuando débil de esta rama .... me caiga!!!
¡¡¡Espera, joven Ardilla... que no permitiré que esa Zorra, gane esta batalla !!!
¿cuantas horas necesitas para saltar a tierra y escapar sin ser mirada ...?
-¡¡¡Solo dos minutos ... si tuviera la suerte de que el Zorro no despertara...!!!
¡¡¡ Pues ... estate atenta que bajaré por el pino y le morderé en su espalda...!!!
Y así lo hizo, que el Zorro pendiente de la Ardilla, no vió que la Serpiente bajaba
y de un certero mordisco en su columna .... dejó su adormecedor veneno ...
que atreves de su sangre... a su cabeza, un profundo sueño llegara ...
-¡¡¡ Baja Ardilla.... que durante dos minutos del sueño, este viejo Zorro no escapa!!
Y veloz bajó la Ardilla dejando a los pies del Zorro, la última piña que le quedaba
que al despertar el Zorro, vió sorprendido que la Ardilla, en el árbol ya no estaba
-¿ Como se pudo haber escapado si allí llevaba tantos días esperándola ...?
y hasta de él se burló, dejando a sus pies una madura piña ... para que cenara.
la Ardilla lloraba su destino cuando ya una sola piña le quedaba,
poco a poco fuera comiendo las otras que allí, frescas brotaran,
pero él seguía esperándola -¡¡come,come que tu carne tendrá más grasas!!
Paciente y hambriento, el viejo y sabio Zorro, sin moverse...allí esperaba
a que comiera las piñas y la joven Ardilla, de hambre al suelo bajara,
su carne le recompensaría todos aquellos días y noches de guardia
y aquellos bocados que con su carne, su hambre seria pagada.
La Ardilla creyó que el Zorro de tanto esperar .... se marchara,
pero él de allí no salía y hasta apoyado en el tronco del viejo pino
sus cortos sueños se daba, comiendo restos de hierba ...
y soñando el día que la carne de Ardilla, llenaría su adelgazada panza.
Pero ahora la Ardilla se daba cuenta que su vida.... triste se acababa,
aquel Zorro sería su verdugo y sus colmillos sentía clavarse en su espalda...
cuando una serpiente comenzó a subir por el viejo tronco ....
en el momento en que el astuto Zorro... una ligera cabezada se daba.
-¿ Que haces ahí, joven Ardilla que solo te queda una piña en la única rama?
-Esperar a comérmela y que después ... el Zorro que me espera con calma,
acabe con mi vida.... porque no puedo escapar ... a su inteligente trampa.
-¡¡¡ No me había fijado en el Zorro .... pensé ... que de sueño, dormido quedara!!!
-¡¡¡Que va ...!! ahí lleva esperándome diez días ... a que yo me caiga ...cansada
¡¡¡que triste se hace la vida para las pequeñas Ardillas que como yo ....
solo comemos maduras piñas ... sin hacer ningún daño, a las otras plantas...!!!
¡¡¡ya nunca volveré a subir a los pinos...cuando débil de esta rama .... me caiga!!!
¡¡¡Espera, joven Ardilla... que no permitiré que esa Zorra, gane esta batalla !!!
¿cuantas horas necesitas para saltar a tierra y escapar sin ser mirada ...?
-¡¡¡Solo dos minutos ... si tuviera la suerte de que el Zorro no despertara...!!!
¡¡¡ Pues ... estate atenta que bajaré por el pino y le morderé en su espalda...!!!
Y así lo hizo, que el Zorro pendiente de la Ardilla, no vió que la Serpiente bajaba
y de un certero mordisco en su columna .... dejó su adormecedor veneno ...
que atreves de su sangre... a su cabeza, un profundo sueño llegara ...
-¡¡¡ Baja Ardilla.... que durante dos minutos del sueño, este viejo Zorro no escapa!!
Y veloz bajó la Ardilla dejando a los pies del Zorro, la última piña que le quedaba
que al despertar el Zorro, vió sorprendido que la Ardilla, en el árbol ya no estaba
-¿ Como se pudo haber escapado si allí llevaba tantos días esperándola ...?
y hasta de él se burló, dejando a sus pies una madura piña ... para que cenara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario