악마와 크리켓.

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

악마와 크리켓.

, 달빛 아래에 숨겨져
나이트 엘프 걸어
자신의 대머리 볼되고 두려워
웃음이 다른 사람의 눈을 준합니다. 모든 단계에서 그가 보는 갔다. 모든 호흡은 천천히 밖으로 불어 와 나뭇 가지 사이 숲, 그의 대머리를. 숨어 그를 조롱 웃음을 느꼈다동물이 그를 준 농담을 느꼈다 함께 하루의 빛을 볼 수 맨손으로 자신의 흰색 머리를.머리없이 태어났다 , 또는 컬은 흘러 그리고 그는 웃으며 그를 조롱 그래서 그녀는 자신의 대머리를 숨기려면 밤을 모색하고 있습니다. 그러나 밤 하늘의 비가 유입되지 숨길 코너 와 바람이 불어와 불어를. 축축 전신 젖은 대머리 다시, 크리켓의 호출들은 자신의 동굴에서. 비명 것이 DUENDE을 ..! 왜? ... 내 집에서 소중히하지 않는 차가운 오늘 밤 ... 바람과 비, 내일 가지 않습니다 ... 나는 나 자신을 포장 수 없습니다 ... 나는 기꺼이 것이지만. ! .. 즉, 빗속에서 걷는 내 운명 밤 바람에 ... 아침에 천둥 ... 어떤 말도 얘기? '그릴로가에서라고 가정 이나 밤의 습윤 것입니다 당신이 흰색 대머리를 부드럽게가 ...? 날 당신이 웃을 수 있는지 때문에 머리 나는? ... 필요 그릴로는 조롱, 날 내버려 ! ... 집에 가지 않을거야 내가 당신을 웃게하지 않습니다 ... 절대 대머리가! 당신을 제공 만 대피소 내 집의 따뜻함이 ... 어쩌면 당신은 너무 멍청 대신 DUENDE의, 날조 될 아무도 당신을 비웃되지 않기 때문에 대신 대머리.의 머리를 가지고 있기 때문에 여호와 하나님이 원하는대로 태어난 사람 머리와 대머리, 아무것도 변경 사람들이자신의 어리 석음과 무지보다 더. 당신이 정말이에요, 당신의 이름을 모르는, 그래도 난 당신의 가정을 제공합니다, 나는 머리를 필요 ...? 물론, 엘프 펠리페 저를 호출 나는 당신을 웃음 아니에요 ... 집에 가자, 가자! ... 그리고 그 날부터, DUENDE와 그릴로 살았습니다 ... 같은 주거에 ..

El duende y el grillo.

Escondido bajo el claro de la luna,
caminaba el Duende de la noche
temeroso de ser vista su calva
que la risa a los demás ojos daba.

A cada paso que avanzaba, vigilaba.
a cada respirar, el aire lentamente lanzaba
y entre las ramas del bosque,
su calva ocultaba.

Sentía las risas que de él se burlaban,
sentía las bromas que los animales le daban,
al ver, con el claro del día
su blanca cabeza, pelada.

Había nacido sin pelo,
ni tan solo un rizo brotaba,
y de él se reían y de él se mofaban,
por eso buscaba la noche, para ocultar su calva.

Mas, aquella noche
la lluvia del cielo brotaba
sin rincón donde ocultarse
y el viento, soplaba y soplaba.

Empapado todo su cuerpo,
mojado calva y espalda,
escuchó la llamada del Grillo
que desde su cueva gritaba.

¡¡¡ Duende..!!! ¿por qué no te abrigas en mi casa...?
que esta noche hace frío...
y el viento y la lluvia,
hasta mañana no pasa...

¡¡¡ No puedo abrigarme...
aunque no me faltan ganas...!!!
que es mi destino andar a la lluvia,
en las noches de los vientos... en el trueno de las mañanas...

¿De qué tonterías hablas?
-dijo el Grillo desde su casa-
¿o es que la mojadura de la noche
te ablandó tu blanca calva...?

¿Ves como te ríes de mi
porque pelo me falta...?
¡¡¡déjame en paz, Grillo burlón
que no entraré en tu casa...!!!

¡¡¡Yo no me río de ti...
ni tampoco de tu calva!!!
sólo te ofrezco cobijo
en el calor de mi casa...

Tal vez seas tan tonto
que en vez de Duende seas patraña,
pues nadie se ríe de ti
porque en vez de pelo tengas, calva.

Cada uno nacemos como el Señor Dios quiso
con pelo y con calva,
que nada cambia a las personas
más que su estupidez y su ignorancia.

¿Hablas en serio, que no sé como te llamas,
me ofreces tu casa aunque, pelo me falta...?
¡¡¡Pues claro, Duende y Felipe me llaman
que no me río de ti...anda, entra en casa...!!!

Y desde aquel día, Duende y Grillo vivieron...
en la misma morada..