martes, 1 de octubre de 2013

"" "늑대와 PONY 용감"

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

" "" "" "" "늑대와 PONY 용감"

                         
                          "" "" "" "" ""늑대와 PONY 용감 "

갑자기 눈이 산에서 내려 오는 길 덮여
최대 두께 측정기와 말에, 자신의 슬픈 죽음을 기다리고,
아무도 그의 다리 너무 높은 tapaban으로 저장 갈 수 없었다 ...
그 밤, 많은 눈, 리프트 높이를 예감
산 뒤에 늑대의 울부 짖는 할 때, 말, 위협
이는 검은 운명을 보았다 ... 또는 늑대 또는 서리의 치아를 죽어.

그의 정맥 있다고 조금 열 것으로, 얼굴에 얼굴을 붙어 있었다
공격했을 때와 늑대 해제 뒤쪽 다리를 걷어차,
열 마리는 그 배가과 사나운 짐승을 먹일
곧 늑대로했다 ... 눈 점프, 접근
그러나 그 말의 최소, 아이들은 여전히​​ 희망을 가지고 ...
눈으로 점프 그룹을 탈출, 팩의 머리를 접근했다.

-여보세요 - Krispin 그래서 - 난 그 살코기의 팔개월이라고 말했다 ...
당신은? 내가 이들 대부분의 육즙이 고기를 가지고 나에게 삼킬 수 없습니다
 암말 이전 및 얇은 ... 자신의 고기 단지 썩은 냄새가 나는 지방과 소금 맛 ..?
- 그리고 당신은 당신을 삼킬 싶기 때문에 ... 당신의 팩을하자 ...?
그녀는 내 엄마이기 때문에 - 나의 할머니와 아줌마는 내가 걱정 ...
내가 자신을 먹으면 살 것이다 그들을 가지고있다 돌아 ... 새 새끼 ...

맹렬한 늑대 웃을 여부를 알고 있거나 적어도이 포트로를 말하고 무엇에 대해 생각하지 않았다
하지만 RANSO, 팩의 머리는 누구 용감한 포트로를 듣 자마자,
느낌은 그들에게 귀중한 교훈을 주신 ... 예상하지 못했습니다 ...
- 당신의 이름은 무엇입니까 ... 콜트 ...?
- Krispin 나의 어머니는 저를 호출 ...
- 당신은 매우 용감하고 정말 ... , 모든 팩에 죽음에서 구원

..... 어머니 말 ... 귀하의 이모 ... 그리고 할머니 ... 라이더를 설정 ...
우리는 우리의 발자국을 남겨 곳 ... 여기 근처에 있기 때문에 ...
우리 동굴과 눈이 갈 때까지 나는 그것을 소중히 할 수 있습니다 ....
그리고이 방법으로, 말의 무리 감싸 ... 긴 일주일 동안
로보 무리를 피난처를했다 같은 동굴에서 ...
우리 모두처럼 그들은 친구가되었다 ... 형성 한 가족 ...

적절한 시간이 그들의 가정에 산에서 내려와 주인
로 그들이 살아 볼 것으로 예상되지 미소 .. 후 눈
당신에게 포니와 늑대의 이야기와 그들이 어떻게 말에 ... 저장 ...
주인은 그들이 감정 그 날부터 슬퍼 한 것은 예약되었습니다
그 산 어떤 취할 수 샷건 사냥꾼 때 거기에 ...
 봄이 와서, 당신은 산 아래 재생, 늑대와 말을 볼 수


"" "" "" LOS LOBOS Y VALIENTE EL POTRO "" "" "" ""

                         
                          """"""LOS LOBOS Y EL VALIENTE POTRO"""""

La repentina nevada cubrió el camino que bajaba de la montaña,
un metro de espesor levantaba y los Caballos, su triste muerte esperaban,
nadie podía ir a salvarlos que con tanta altura que sus piernas tapaban ...
y esa noche, presagiaba que mucha más nieve, su altura levantara
cuando el aullido de los Lobos tras los montes, a los Caballos amenazaban,
estos veían su negro destino ... o morir a dentelladas de Lobos o de la helada.

Pegado con la cara cara para darle ese se leyeron calientes Poco suspensiones venas
y sus patas a la retaguardia para soltar con sus coces a los Lobos cuando atacaran,
Diez sería Caballos comiendo Aquellas hambrientas y feroces alimañas
que pronto vieron como los Lobos ... saltando por la nieve se acercaban,
pero el más pequeño de aquellos Caballos, aún tenía infantiles esperanzas ...
y escapándose del grupo, saltando por la nevada, se acercó al Jefe de la Manada.

-¡¡Hola - le dijo Krispín que así le llamaban- tengo 8 meses de carnes sin grasas...
¿ no podíais devorarme a mí que tengo las carnes más jugosas que esas
 viejas y delgadas Yeguas... que su carne solo sabe a grasa rancia y salada..?
-¿ Y porque quieres que te devoremos a ti... y dejemos a tu manada ...?
-Porque en ella está mi mamá, mi abuela y las tías que me cuidaban ...
y si me coméis a mi, ellas podrán vivir y volver ha tener ... nuevas camadas ...

Los feroces Lobos no sabían si reírse o al menos pensar lo que el Potro les hablaba
pero fue RANSO, el Jefe de la Manada, el que al escuchar al valiente Potro,
sintió como les había dado una lección de valor ... que jamás esperaban ...
-¿ Como te llamas ... Potro ...?
- Krispín mi madre me llama ...
- Has sido muy valiente y por eso... salvaremos de la muerte a toda tu manada,

..... dile a tu madre ... a tus tías ... y a la vieja abuela... que cabalguen ...
por donde nosotros dejemos nuestras pisadas ... pues cerca de aquí ...
está nuestra cueva y en ella os podéis abrigar hasta que la nieve se vaya ....
Y así de esta forma, la manada de Caballos se abrigó ... durante una larga semana
en la misma cueva donde los Lobos se refugiaban con sus manadas ...
y se hicieron amigos como si entre todos ... una sola familia formaran ...

Cuando vino el buen tiempo y bajaron de la montaña a sus casas, sus amos
sonrieron pues no esperaban verlos con vida .. después de aquellas nevadas
y al contarles la historia del Potro y los Lobos y como estos ... los salvaran ...
a sus amos les hizo llorar de emoción y desde aquel día quedó reservada,
aquella montaña a cualquier cazador que escopeta hacia allí llevara y cuando ...
 llegó la primavera, se podían ver a los Lobos y Caballos, jugando por la montaña

No hay comentarios:

Publicar un comentario