martes, 22 de octubre de 2013

"" "사냥꾼 늑대 ...." "" "

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

"" "사냥꾼 늑대 ...." "" "

    그녀는 그녀의 아들 LOBIN를 원한다면 부인 벤슨 일몰 전에 다시 그 노인 어머니를 위해 음식을 준비하고 있었다. 늙은 여자 때문에 헌터 촬영 로보을 탈출, 나쁜 발목을 의지 한 자신의 동굴을 떠날 수 없습니다. 악 "하얀 얼굴"그들이 그것을 전화로는 그녀의 늦은 남편.와 교차 특히 ​​이후, 늑대의 커뮤니티를 통해 테러를 일으킨
-LOBIN, 나는 할머니의 음식을 포장 마무리 해요 ...
- 좋아 ... 엄마 ...
'는 사냥꾼 늑대의 선호하는 사이트입니다 때문에 당신이 숲을 통과하지해야한다는 것을 잊지 마십시오. 당신이 그것을 볼 탈출하기 전에 냄새를 맡을 수 있도록 항상 열려있는 이동합니다. 아버지가 이었기 때문에 ... 내가 가지고있는 모든은 ...
- 엄마 ... 다시 ...! 때 당신은 내가 알아서하는 법을 배워야 이상 걸 이해한다 ...? 아버지의 죽음을 복수 할 수있을만큼 나이 아니에요하지만 ... 하지만 언젠가는 ... 그 시간이 올 것이다.
- 좋은 아무것도 이어질 결코 복수를 잊어 ...! 당신은 보이지 않는 것을 보장 ...
그는 빨간 배낭을 다시 연결하고 젊은 늑대는 할머니가 살았던 오래된에서 Lazaretto 동굴에 갔다. 그는 특히 일몰 전에 반환해야합니다 ... 반환 ... 살 ....
- 당신은 LOBIN 어디를 가야합니까 ... 그 빨간 배낭 ...?
'헬로 씨. 까마귀, 나는 아직도 잘 할머니의 동굴에 가서 ...
- 내 안부를주고 개선하고가 ... 좀 총소리를 듣고 그 그냥 사냥꾼 늑대를 의미합니다 ... 때문에주의로 볼 정도입니다.
, 나는 평범한를 얻을 수 있습니다 ... 감사 SR. 까마귀
- 안녕 쉬운 LOBIN 가서는 ...
숲을 따라 자신의 여행을 계속하지만, "창백한 얼굴"의 도움 울음 소리는 그의 관심을 끌었다 ...
- 누구는 ...? 아마 내가 그 절망적 인 외침이 땅의 바닥에서 오는 듯 acerque.Pero을 기다리고 로보 헌터 트랩 중 하나입니다 ...
- 내 코 헌터의 존재를 감지하지 않습니다 .... 나는 숲 ...에 조금 더 올 거예요
인근, 절망적 인 외침 ... SOCORRO SOCORRO ... 도와주세요 ... 나는 구멍 헌터 트랩 로보에있어 ... 여기에 .... ....주세요!
- 로보 스의 함정 ...? 이동 ... 이제 "창백한 얼굴"자신의 약을 맛 있었다 ...
- 신 ... 늑대 ....!
- "더 힘들어 창백한 얼굴로 이동 ...!
- 그냥 무서운 늑대를보고 무슨 말을하는 ...?
- 없음 모두 비명을 지르며 죽어 없음 " 창백한 얼굴 "... 나는 당신이 볼 수있는 늑대입니다 ... 당신에게 말을 ...!
- 만약 당신이 작업을 수행 ... 나에게 말하는 늑대 ...?
- 그들은 당신이 얘기하는 가르치지 않았다 눈이 ... 있나요?
- 눈 ...?
- 당신은 매우 어색 "창백한 얼굴"구만 ... 내 눈을 쉬게 입 닥쳐 ...하고 생각하여 올 것이다 내 눈을 내가 듣고 내가 듣고 ...
-이 늑대 아니지만 ... 확실히 사악한 마녀가 될 ...... 그녀는 젊은 남자 생각
- 당신을 도울하고 심지어 나에게 전화 해 왔어요 사악한 마법사는 ...
젊은 남자가 그의 생각을 들었다 그것은 더 이상 질문 할 시간이 아니었다 그리고 ... 무엇 이었든 ... 그것이 내가 그를 그 구멍을 빠져 나가야했다 모든했다
- 이동하지 마십시오 .. .! 포도 나무 긴 sacerte을 ... 추구
- 왜 포도 나무 싶어 ...... 눈을보고있다
- 당신이 기다려 닥쳐, 그렇지 않으면 로보 헌터 I 찾아 날 죽일
-?! 그건 내 아버지다면 사냥꾼 늑대 ...하지만 ...
그리고 ... LOBIN가 가늘고 긴 덩굴을 추구하고 함정에 반환 생각하면서 이 저주받은 늑대에서 온 경우 "창백한 얼굴"도움을 기대하지만 걱정하지 않았다
긴 나무의 한쪽 끝을 낮추고 젊은 남자가 그의 허리에 단단히 그를 묶어 주문
- 강력 아탈라 가기 드래그하여 ! 내 이빨을 가진 몸이 ...
그래서, 초인적 인 노력 LOBIN와 함께 젊은 한 구멍에서 끌어 관리
- .... 당신에게 아주 많이 감사합니다 감사합니다 ... 아무도 내가 늑대를 저장 있다고 생각하지 않습니다 .. .
- 때문에 아무도 당신이 늑대를 저장 있다고 생각하지 않습니다 ....?
- 로보 스의 경우에만 먹는 모든 동물 .. 삼킬하는 역할
- 안다를 ...이 바보 "창백한 얼굴로 ... ! 아마도 당신은 올리지 matais 닭, 토끼, 돼지와 소가 마침내 죽일 않는 것입니다 .... 고래 돌고래는 matais 등 등 그냥 먹을 수 있기 때문에 아직 우리는 더 나쁘다
- 진정한 ... 나는 결코 생각 ... ! . 죄송합니다 저에게 좋은 교훈을주는 wolf're하고 ... 어디 ... 어떻게 생각하세요?
- 내 이름은 내가 LOBIN이 아픈 할머니에게 음식을 가져다가
- 작은 빨간 승마 후드의 이야기처럼 ..... ?
- 누가 레드 Capericita은 ...?
- 알고 싶지 않아 ...!
- 나는 일몰 AMI가 집에 전에 살아 도착하려면 "창백한 얼굴"가야
당신을 감사하고 내가 LOBIN 전화 "창백한 얼굴"내 이름은 Yoshua 때문에 ... 당신은 좋은 하루 가지고 ...
- 안녕 Yoshua을 ... 단지 내가 로보 헌터 부합하지 않는 희망
그가 생각했던 Yoshua 그의 눈을 감았
- 만약 당신이 그 사냥꾼 늑대 알고 온다면 ... 내 아버지 ...!
LOBIN, Yoshua 자신의 눈을 뜨게 그는 혼란에 다른 방향에서 그를 찾고 몇 시간이 걸렸다 그의 아버지 떠난 강도의 나머지를 호출하면 탈선했다.
- 내가 나는 주위에 내 아들이야 ... 나는 .... Yoshua를 ... 참조 때문에
그리고 바닥에 거의 깨진 발목이 거짓말을 ... 그의 아들이었다
- 당신이 멀리 차를 걸었다 때문에 ... 당신에게 무슨 ....?
'죄송합니다 ... 나는 지루했다 및 트랩 로보 중 하나에 떨어졌다 ...
- 당신은 함정에 빠졌다 .... 당신은 떠날 필요로 ... 그냥 ...?
- 그것은 말할 다소 복잡한 이야기 .... 홈 지금 정말 아파 저를 가지고 ...
- 발목을 바인딩합니다 ... 하지만 그는 근처의 사냥꾼을 걸어 내 코가 곧 다시 일어날 알려줍니다 늑대를 죽이고까지 ... 떠나지 않을
Yoshua은 침묵 ...
LOBIN 이미 그 "창백한 얼굴을"돕는 많은 시간을 잃었지만, 곧되었다 그의 지연 disquieted했다 그의 할머니의 동굴
- LOBIN 하나님을 감사 당신은 온 ... 벌써 당신의 지각과 걱정했다. 당신 때문에 곧 따라 신속 어머니 atardecerá을 반환해야합니다 ...
당신이 바로 할머니입니다 ... 나에게 키스를 제공합니다. 내일 내가 일찍 올 것을 약속 ... 할머니 안녕히 계세요.
그리고 시간에 집에 향하고 있지만, "하얀 얼굴"이 여전히 또는 그가 수집 한 경우, 로보 헌터 숲을 접근 볼 수 있으며 머리에 있었던 실현되지 않을 경우 먼저 확인을 낭비하지 않고 배럴을 설정 당신의 총과 스코프. 이번에는 실패하지와 그의 손가락이 Yoshua를 방아쇠를 당길 주문 때 그는 그의 아버지의 의도를 보았다, 그 위에 큰 점프 소리, 간 ...
- 아니 ... 아니 .. . 그를 죽이지 마세요 ... 내 친구는 ... 그는 내 인생을 저장 ... 아빠가 제발 ... 죽이지.
그의 아버지는 그의 아들이 잘 반응했다고 이해하지 않고 그의 귀를 만져 LOBIN을 발사되는 총을 막을 수 없습니다. 그러나 LOBIN는 그의 아버지의 살인자를 인식 Yoshua의 몸을 밀어 사냥꾼 늑대의 목에 이빨을 침몰 .... Yoshua 그의 목숨을 살려 구걸하면서
-하지 LOBIN ... 그를 죽이지 마세요 ... 내 아버지는 ... 나는 어머니가이 없습니다. 당신은 그를 죽인다면 ... 혼자있을 것입니다 ... 친구 .... 내 아버지를 죽이지 마세요
부드럽게 사냥꾼 늑대의 목에 걸린 이빨, LOBIN이 Yoshua 눈을보고있다
-이 "창백한 얼굴"내 아버지를 죽인 ... 나는 다른 늑대 이야기했기 때문에 알아요. 아버지는 바위와 아버지에 휴식했다 ... 머리가 자비없이 그에게 두 총의 몸을 분리 ... 하지만 여전히 얼굴에 자상 자신의 발톱을하는 용기가 있고 이러한 브랜드입니다 ... 여전히 그를 죽이지 말라고 부탁 ...!
- .... 부탁합니다. 네 엄마와 내가하지 않았습니다. 오늘 LOBIN 나에게 많은 것을 가르쳐하지만 당신은 내 아버지의 생명을 용서하면 .... 심지어 늑대를 알고 가르쳐 ... 용서하는
헌터 로보합니다. 턱 LOBIN과 두려움을 소변으로 고정, 나는 시청과 그들의 눈을 통해이 있었는지 믿을 수가 없었다 ... 및 LOBIN를 해결 ... 내가 말했듯이
- 내가 아버지를 살해 미안 해요, 당신이 내 아들을 저장 한 자신이 감사 찾아서 ... 하지만 그렇지 않으면 당신은 날 죽일 ... 당신이 내 인생을 용서한다면 ... 나는 시도하고 모든 일상 동굴에서 눈을 떼지 모든 "하얀 얼굴"세상의 모든 늑대를 보호하기 위해 내 인생의 나머지 부분을 많이 할 것을 맹세 ... 아무도는 시도하지 수 있다는 것을 ... 방해
그를 그의 눈을 고정, Yoshua을 ... 질문
- 만약 당신이 아들에 맹세합니까 ...?
- 난 맹세 ...
그는 Yoshua 포옹하면서 LOBIN 그의 목 턱 로보 헌터를 찢어
​​- 감사 LOBIN을 ... 나는 나의 아버지가 회개 것을 알고 ... 그리고 나는 그의 맹세를 이행 확신합니다 ... 
- 당신은 우리가 다시 만날 내일 싶어 어머니가 매우 걱정 때문에 가야 
 여기 ... ? Yoshua
Yoshua, 그 권한과 그의 아버지는 주저하지 않았다 요구, 자신의 아버지를 통해 보았다
- Yoshua 과정을, 지금 당신은 게임에 새로운 친구가 아마도 언젠가, 그는 나를 용서하고 저에게 당신의 친구를 고려할 수 있습니다. 안녕 LOBIN는, 우리는 오늘 세상의 모든 늑대를 보호하고 늦은 때문에 우리는 다시 이동해야 새로운 삶을 시작 ..
- 사냥꾼 ...! 당신은 바닥에 샷건을 잊지 마세요 ...?
- 다시는 내가 LOBIN 필요합니다 .... 결코 ..... 나는 ... 필요!합니다 그리고 그래서 ...LOBIN 그의 어머니 이야기를 말한 적이 있지만, 그들의 우정을 봉인. - 

""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario