"" "" "" "달팽이와 이상한 소년" "" "" "" "" "

"이 블로그의 번역의 실수 SORRY" "" 

"" "" "" "달팽이와 이상한 소년" "" "" "" "" "

큰 바위의 이끼에 달팽이 잠 척입니다
만 통과 보았을 때 Pablito 말했다 "달팽이 싶어 나와 함께?"
카라 콜이 그 어린 소년의 초대장을 듣고 놀란
, 그의 두 뿔을 뽑아처럼 태양 애무 그녀의 몸 mimsmo
당신이 그를보고, 그는 놀란 아이가 말했다. "당신이 나를 들어, 당신은? 저를 이해"
하고 아이가 같은 말을 기다리고 다시 자신의 뿔을 숨길 수있다가. "이제 뿔 숨기기 ? 난 당신이 악마 카라 콜라고 생각 말고 당신이나 나와 함께 가지 않을 것이다 ...? "천천히 쉘을 잡을 것이다 것 하고 집에 데려다 당신에게 야채를주고 저와 함께 테이블에서 식사를 ... " 그리고 그렇게했다 작은 Pablito는 그 작은 달팽이 ... 숨겨했습니다처럼 병을 그에게 새로운 보호 사이트를 발견 .... 두 간식 동안, 그는 자신의 운동 수준이었다. "하나 더하기 하나는 ... 세 가지 .. " 그 말할 때, 달팽이 그의 두 뿔을 꺼내 와 아이의 눈을 보았다,하지만 상관하지 않았다 ... 원리는 "하나 더하기 둘 ... 넷 '이 다시 자신의 연습에서 자신의 오류를 반복 하고 다시 카라 콜 그의 두 뿔을 가져 후 숨겨 ... 하나의 카라 콜 말처럼이 시간이 아이가 "하지 잘 쓰여진", 뭔가 이상한 느낌 "아마도 세 가지가 있습니다 것은 ...?"당신이 나에게 뿔을 내 운동을 말할 것입니다 ..? " 이 달팽이되면, 일단 너무 작은, 그의 두 뿔을 숨긴 후 다시 아이가 더 많은 금액을 요구하고 모든 달팽이 대답 내가 학교에 갔다와 아이의 질문을 이해 한 것처럼 그 날부터 나는 학교에 입고 조심스럽게 그의 주머니 중 하나에 숨겨진 그 신선한 모습과 스낵에서 계획했던 것을 운명 먹고, 그리고 그들이 총액되지 않은 경우, 텔레파시 선생님이 말씀하신 것을 카라 콜 말했다. 몇 일없이 통과 그의 부모는 그가 새로운 친구가 나타났습니다 몇 가지 새로운이었고, 일어날 수있는 무엇인지 않았지만 그는 한 그의 임무는 자신의 작품 더욱 깨끗하고 잘 쓰여진 정확했다 하더라도 그의 교사가 그들을 축하하기 위해 호출했다고 와 자식 뿐만 아니라 아무 말도하지 않고 그들의 부모는 그들의 모든 움직임과 자신의 사이트 속죄 와 발견은 새로운 것은 때때로 달팽이 이야기, 그것은 아무 의미도하지했다. "왜 당신이 질문하기 때문에 카라 콜 그의 작은 뿔 ..? "" "이동 "아빠 .. 당신이 믿고 쓸 수 없습니다를 .... 하지만 달팽이처럼 몸이기는하지만,나는 셸의 숲 엘프와 밤 밝혔다 ... 잠 과 숲 마녀가 그 모자를 크롤 링을 살고 선고 내가 진정한 친구를 발견하고 당신이 그것을 찾을 때까지 때까지 나에게 연습과 수업을 가르친 교사가 말한 저를 생각 나게한다. " " 그러나 그것은 단지 달팽이 그들은 말을하지 않으면 ... 또는 그들이 말하는 ... " "아빠 ... 당신은 동물이 간단한 것을 생각할 때 당신은 잘못입니다 ... 동물 들은 일요일의 게임을 칠 수 있도록 많은 정보를 가지고 있기 때문에 .. " "말하지 마 ...? 볼 수 .. 당신에게 누구를 이길 넥타이와 그 자신의 징후 .. "합니다 그리고 아버지와 아이 카라 콜 웃었다 동안 게임을 물어 그의 아버지가 경적을 잡았을 때 득점, 당신은 두 넥타이 없음을 끌었다 경우 ... " 그리고 승리가 와서 백만장 아이의 가족을 만든 베팅 하고 그들이 개최 된 쉘을 종료하는 데 도움이 수있는 방법을 물어 달팽이는 그의 가장 친한 친구가 대답 ... 그리고 그는 성공했다 그냥 Pablito 잤다 같은 침대에서 잠을 하룻밤없는 그래서 아마도 그는 숲 마녀가 된 악마의 저주를 피할 수있는 사람은 아무도 달팽이 잠을 원하지 않을 것이라는 점을 알고 선고를 ... 그. 그리고 오늘 밤, Pablito는 자신의 침대에 그를 데리고 옆에 조용한 스트레칭 그를두고 같은 사바나에 그를 덮여 며 "좋은 밤 및 besiño을 .." 그리고 더 이상주지에 잠 아이는 카라 콜이 실현되지 다른 사이트로 한쪽에서 크롤링, 그의 바바로 시트를 염색 그는 Pablito 각성 다음날 아침에하는 세상에 원하는 DUENDE 자신의 세입자 요금으로 만 자신의 쉘 달팽이했다가 되다. 비밀 그리고 아무도 그가 달팽이를 만들었 것을 알고있는 숨겨 ... 매우 풍부 하고 저녁, 차 후, 숙제에게 대학을 수행 할 때, 그의 친구와 다시 고블린, 빛의 작은 공되고 그들이 혼동 한 경우 그 오류를 수정 도움이 방을 유혹하는 밤에 DUENDE ... 같은 침대에서 잤다 ... 하지만 Pablito, 알고끝에 그것을 커버하기 위해 ... 고블린 .... 카라 콜 그날 밤이되었다.

""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""

Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.

"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.

" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"

Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.

Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.

"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".

"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"

Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.

Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.

Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo  lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.