"음력 할아버지의 반환 ..." 2 부 결승
휴식, 오래 된 검은 돌 벤치에 앉아
마을의 한 마을에서 가난한 노인 자신의 긴 산책을,
어쩌면 어떤 신선한 물없이 하루의 땀이었다
아무도 그 옆에 앉아 없다, 그것이 누구인지 궁금하네요. 도 그는 자신의 기억을 잃은 대답 할 수 는 그렇게 항상 않았거나, 폭풍으로 길을 갔다 일이 있다면 그를 따를 수 이름과 성씨을 가질 수 있지만, 많은 강을 통과 중 ... 많은 슬로프를 걸어 ...! 침묵은 내가 어디로 갔는지 언제나 자신의 Lazarino이고, 와서 다른 마을로 마을에서 갔다 는 북쪽, 남쪽 또는 지구의 중심이 어디에 생각하지 않고, 아무도 그를 기다리고 .... 그리고 그를 위해 ... 이상한 ... . 모든 하였다는 신선한 것을 12 월 아침의 시간을 통과 하고 나중에 자신의 자전거에서 재생하는 아이의 소리와 함께, 하나는 아침에 그 이전의 톱 보러 갔다 - ID 괜찮이다 .. 그 10시 반부터 거기에 앉아 ...? '예 ... 나의 오래된 옷을 몰래 주셔서 감사합니다 난 괜찮아요 당신 - 아니 여기에서 그는 소년에게 물었다 살거나하지 ...? - Huyy을 그 질문 ....! 이 오래된는 답을 가지고 있지 않다 ... 그 - 만약 당신이 살고있는 곳을 그들이 모를 수도 있다는 것입니다 ... ? 당신은 지금까지 인근의 경우 '내가 마을에 마을에서 길과 he'm ...입니다 - 가벼운 스낵을 가지고 ... 이 있거나 기억 ...? - 먹어 ... '너무 오래 된 m에서 보도에서 해당 난 그냥 잔디? 꽃 ..... 도로를 .... 성숙의 열매. 내려 오는 싶어 ...하지만 누가 알 겠어 ...? 운명 작성했다면 그 시간에, 그의 어머니 ... 샌드위치 가져올 것이다 ... 그의 마음은 얼 ... 그의 다리가 마비되었다 ... 다시 할아버지 Entada 돌 벤치를 볼 수 있습니다. 한 그는 ... 이 시간이 그를 가만 두지 않을 것이다 그가 모르는 것처럼 그가 본 동안, 그녀의 아들에게 접근 안녕 엄마, 나는이 오래된 이야기 ... 해요 하지만 그냥 내가 말했다 ... 가지 이해 '꿀 물론 중 ... 아마 당신은 우리 집에서 살고 싶다 ... - 나는 엄마를 사랑하지만 그시키지 않는다 '는 항상 우리와 함께 살았 말 .... 당신이 그 ... 손자와 침대에있다 당신 옆에. - 할아버지 ... 그것은 집에 돌아갈 시간이야 ... - 만약 당신이 나에게 할아버지라고 ... 되거나 숨겨진 ... 요정! -하지만 다시 ... 당신은 우리가 가족임을 잊지 ...! - 정말 ..? 내가 생각 또 다른`사람이 와서 ... - 그녀의 손녀는 잊어 후에하는 나에게 말했다 할아버지 - 가자 - 무슨 이상한 ...? 나는 당신의 얼굴이나 내가 가진 이름을 기억하지 않는다 ... - 만약 당신이 손목에 첩자를 가지고 있지 않다 ... 나는? ... 광산이 아니라 ,하고 이전 ... 자신의 소매 ...더러운 셔츠 ... '나는 또한 내가 가지고있는 ... 할아버지 ... 우리 가족의 표시이다 - 좋은 ... 다음 날 집으로 가지고 .. 내가 잃어버린 하루 종일해야 하고 그래서 노인은 열 집에 돌아와 싶어요 아무도 당신을 물었다 ... 출발의 날. 몇 년 후, 그의 오래된 마음 중단 ... 당신의 얼굴에 사랑스러운 부드러운 미소 왼쪽 .. 할아버지는 여유롭게 하늘을 걸어 온 그의 기억은 그녀의 손녀를 위해이었다 증손자 ... 일생.
마을의 한 마을에서 가난한 노인 자신의 긴 산책을,
어쩌면 어떤 신선한 물없이 하루의 땀이었다
아무도 그 옆에 앉아 없다, 그것이 누구인지 궁금하네요. 도 그는 자신의 기억을 잃은 대답 할 수 는 그렇게 항상 않았거나, 폭풍으로 길을 갔다 일이 있다면 그를 따를 수 이름과 성씨을 가질 수 있지만, 많은 강을 통과 중 ... 많은 슬로프를 걸어 ...! 침묵은 내가 어디로 갔는지 언제나 자신의 Lazarino이고, 와서 다른 마을로 마을에서 갔다 는 북쪽, 남쪽 또는 지구의 중심이 어디에 생각하지 않고, 아무도 그를 기다리고 .... 그리고 그를 위해 ... 이상한 ... . 모든 하였다는 신선한 것을 12 월 아침의 시간을 통과 하고 나중에 자신의 자전거에서 재생하는 아이의 소리와 함께, 하나는 아침에 그 이전의 톱 보러 갔다 - ID 괜찮이다 .. 그 10시 반부터 거기에 앉아 ...? '예 ... 나의 오래된 옷을 몰래 주셔서 감사합니다 난 괜찮아요 당신 - 아니 여기에서 그는 소년에게 물었다 살거나하지 ...? - Huyy을 그 질문 ....! 이 오래된는 답을 가지고 있지 않다 ... 그 - 만약 당신이 살고있는 곳을 그들이 모를 수도 있다는 것입니다 ... ? 당신은 지금까지 인근의 경우 '내가 마을에 마을에서 길과 he'm ...입니다 - 가벼운 스낵을 가지고 ... 이 있거나 기억 ...? - 먹어 ... '너무 오래 된 m에서 보도에서 해당 난 그냥 잔디? 꽃 ..... 도로를 .... 성숙의 열매. 내려 오는 싶어 ...하지만 누가 알 겠어 ...? 운명 작성했다면 그 시간에, 그의 어머니 ... 샌드위치 가져올 것이다 ... 그의 마음은 얼 ... 그의 다리가 마비되었다 ... 다시 할아버지 Entada 돌 벤치를 볼 수 있습니다. 한 그는 ... 이 시간이 그를 가만 두지 않을 것이다 그가 모르는 것처럼 그가 본 동안, 그녀의 아들에게 접근 안녕 엄마, 나는이 오래된 이야기 ... 해요 하지만 그냥 내가 말했다 ... 가지 이해 '꿀 물론 중 ... 아마 당신은 우리 집에서 살고 싶다 ... - 나는 엄마를 사랑하지만 그시키지 않는다 '는 항상 우리와 함께 살았 말 .... 당신이 그 ... 손자와 침대에있다 당신 옆에. - 할아버지 ... 그것은 집에 돌아갈 시간이야 ... - 만약 당신이 나에게 할아버지라고 ... 되거나 숨겨진 ... 요정! -하지만 다시 ... 당신은 우리가 가족임을 잊지 ...! - 정말 ..? 내가 생각 또 다른`사람이 와서 ... - 그녀의 손녀는 잊어 후에하는 나에게 말했다 할아버지 - 가자 - 무슨 이상한 ...? 나는 당신의 얼굴이나 내가 가진 이름을 기억하지 않는다 ... - 만약 당신이 손목에 첩자를 가지고 있지 않다 ... 나는? ... 광산이 아니라 ,하고 이전 ... 자신의 소매 ...더러운 셔츠 ... '나는 또한 내가 가지고있는 ... 할아버지 ... 우리 가족의 표시이다 - 좋은 ... 다음 날 집으로 가지고 .. 내가 잃어버린 하루 종일해야 하고 그래서 노인은 열 집에 돌아와 싶어요 아무도 당신을 물었다 ... 출발의 날. 몇 년 후, 그의 오래된 마음 중단 ... 당신의 얼굴에 사랑스러운 부드러운 미소 왼쪽 .. 할아버지는 여유롭게 하늘을 걸어 온 그의 기억은 그녀의 손녀를 위해이었다 증손자 ... 일생.
" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final
Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.
Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!
El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.
Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?
-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?
-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.
Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.
¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...
-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.
-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...
-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...
-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.
Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.
Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!
El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.
Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?
-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?
-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.
Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.
¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...
-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.
-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...
-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...
-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.
Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario