sábado, 2 de noviembre de 2013

""바벨의 이상한 송곳니 비극 "" "

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

""바벨의 이상한 송곳니 비극 "" "

             연구의 Pasaran 년은 여전히 화이트 산맥의 기슭에, 바벨의 계곡이 비극의 원인을 알고 어려울 것이다. 일부 기관에서 수행 테스트 및 분석의 수천이 가능성을 인식 결코 없었다하지만 이상한 독성 구름, 화이트 산맥의 봉우리에서 멀리 파산 및 집단 광기, 다른 사람의 반응을 일으키는 원인이되었다는 것을 믿고 있다고 가정 박쥐의 무리 뱀파이어 동굴 중 하나에 존재 도축을 가지고 있으므로 여러 가지 이론을 자극 집단적 분노와 광기는 있지만, 모든 가까이 무슨 일이 있었는지의 현실에 와서 어떤 과학적 근거없이 들렸다. 내가 확신했다는 사실이 가능성을 다른 나라의 세계적인 공황을 일으킨 것입니다 그 붐비는 콘서트 나 십만명이 집중되었다 축구 경기장, 바벨의 개를 죽인 이유에 , 생성 할 수 있으며,이 인간에 동일한 효과를 발생합니다. 그 이유를 들어,이 결정이 되었나요 연구 도구 및 글로벌 최신 기술과 진실을 발견하는 데 필요한 것을 모두 재정 지원에 의해 지원되는 가장 중요한 과학 장비 및 개 행동 질환, .. 
    ? 그는 그들이 끔찍한 방법으로 서로를 삼키려 완료하는 선택과 훈련을 개에게 일어날 수있는?. 그 턱에, 내장은 여전히 다른 사람, 다른 다리, 다른 사람의 꼬리이었다.아무도 삶의 약간의 한숨이 남아되지 않은 모든 기관은 모든 당사자에 의해 절단되었다. 나도 동영상, 지칠대로 지친 하이에나가 변경되지 유사한 무시할 수 있었다. 어떤 광기 송곳니가 발생했습니다 .... 왜 인간과 인간 사이 다시 이번에 반복 할 수 없습니다? 그리고 그 공포는 모든 사람의 잠재되었다. 그러나 과학자의 팀은 집중적 인 연구의 그의 5 년 동안 아무 대답을 찾을 수 없습니다. 
         '의 이야기는 파일럿 프로젝트 송곳니 시작했다. 그들은 각 지역에서 최고의 전문가가 있지만, 아래에 각각의 구성원이 같은 날, 같은 달과 연도에 태어난 토종 것이 나라를 만들어 17 지역의 다른 품종을 선택했고, 훈련 될 것이다 규칙 : 
- 하나는 언어 또는 지역 방언으로 자신의 개를 돌 수 있었다 
- 특히 지역 플래그 주름 잡아 드리 워진 자신의 장치를 알고 가르치 
- 4 시간마다 15 분 동안 개 단지 출생의 그들의 지역에서 음악을 듣고 
- 만 각 지역의 음식 일반적인 식사 
- 포장 자동 waterer는 지역 플래그 방패를 선도 
-. 기타 교육 기준은 정확한 동등하고 항상 언어 또는 지역 방언으로 선포 될 
    2 년에서 출생, 그들은 훈련을했던대로, 제대로 울타리 및 자동 피더 술꾼로 ​​보호 10헥타르의 바벨 확장의 농장에 회부 될 것이다. 풍부하고 대부분의 개발 지역이 가난한 것보다 자신의 개를 더 허용하는, 뼈, 이들 지류는 단순히 지역의 종류에 따라 각각의 개에게 공급되는 음식의 양에 차이. 그리고 칸타 브리아 물 개, 바스크 artzain Txakurra, Carea 리온, 목사 Garafiano Herreño 늑대 개, 등 다양한 인종을 받고 있었다 
, 개 Majorero Mouser의 Murciano, Chira 할 수있는 캔 Palleiro 리트리버 Galego, 안달루시아 하운드 사냥개 Marreto Mouser의 Bodeguero, GOS D' 진짜야, 목사 카탈로니아 어, Pachon 나 바로, 부르고스의 리트리버, 칼슘 드 Bestiar, 목자, 도고 아르 젠 티노, 
GOS 평가자 발렌시아, 개, 품종의 서로 다른 숫자 테르 및 일부 다른 사람의 사냥개. 
   ​​일단 바벨의 농장에 정착,이 연구는 그들의 행동은 같지만 충분한 공간에있는 2 주 후에 그리고 만약 함께 할 것입니다 방법을 알고 싶어 어떤 충격이나하지 다른 장소에서 훈련을받은 한을했습니다. 
    그들의 트레이너 거리에서 그들의 첫번째 반응에 세심한 유지하고 모든 다른 인종하면서 도제 겪었 개 정상으로 일어난 모두가 건물과 바벨의 플롯의 주변을 남겨해야하는 순간이오고, 아무도 2 주 후까지 돌아 오지 수 부동산은 관개 시스템을 활성화하기 위해 현대적인 컴퓨터를 감히 할 예정되었던 자동 자신의 배설물을 수집하고 매일 개 부대를 세척한다. 
      그리고 그것은이었다. 두 개의 긴 주 후에 모든 트레이너를 만나 개 행동 과학자의 팀과 바벨의 농장에 갔다. 자신의 눈 앞에 이미지가 여유 불룩 인한 테러, 모든 참석자의 혼란과 공포는 그녀가 살아있는 한 개가 아니었고 자신의 몸이되는 가장 잔인한 사람으로 절단되었다는 것을 확인하는 원인 상상할 수 있습니다. 경보는 즉시이었고, 심지어 경찰과 군대가 조사를 동원 하였다. 첫 번째 조사의 결론은 죽음에 서로를 먹은 것으로 나타났다하지만 왜 몰랐? 
광견병과 같은 집단 질병의 가능성 등 등 화학 오염을 배제 하였다 자신과 무슨 이벤트가 혼자 그들을 떠난 후 30시간 ~ 40 시간였다가. 공격으로 사망했다 
   이미이 사건 후 몇 년 동안, 연구자들은 인간이 폭력을 경험하는 두려움에 대한 해답을 추구하는 계속 집단적으로, 그러나 진실을 알고 때까지 .... 이러한 가능성의 공포 ...공기에 있었다. 
   일부 오래된 곳이 동기가 모두 같은 나라에서하고있을 때, 다른 언어와 방언에 훈련 된 개를 가지고 있었다 플러스 말했다 풍부한 지역보다 더 많은 음식을 가지고 있다는 사실 가난한 지역 생존의 치열한 공격을 선도하는 집단 망상을 발생 초기 도발 증오와 열등감의 오만입니다. 아무도 그를 믿지 .....하지만 그 개에게 무슨 일이 일어 났는지에 사실이라면, 동일한 상황이 잘 reaccionásemos 같은 나라에서 태어나 인간을주는 원인이 될 수 있습니다 .... "언젠가 ...." 
   WHAT 더 삼키려는 듯 서로를 위해 그 개들에게 BABEL의 계곡에서 일어난 ......? 
   경우 CASE는 같은 나라의 인간에게 일어날 수있는 동일한 비극 상황이 동일하다?어쩌면 "사람"특정 정치인이 불행한 극적인 이벤트에 대답을 ....! 
             ? ........ 피할 수 있을까? 개인적으로 .... 나는 SIIIIIIIIIIIIIII 생각합니다.


"" La extraña tragedia canina de Babel """

             Pasaran decenios de investigación y aún así será difícil llegar a saber lo que provocó aquella tragedia en el valle de Babel, al pie de las Montañas Blancas. Unos creen que una misteriosa nube tóxica se desprendió de las cumbres de las Montañas Blancas y provocó una reacción de locura colectiva, otros, aunque las miles de pruebas y analíticas efectuadas en los cadáveres jamás dieron constancia de esta posibilidad, suponen que una bandada de murciélagos vampiros, existentes en una de las cuevas, provocaran la rabia colectiva y su locura les llevara a realizar aquella masacre y así varias teorías fueron escuchadas pero todas ellas sin ninguna base científica que se acercara a la realidad de lo sucedido. Lo que sí era cierto es que los hechos provocaron un pánico mundial en los diferentes países ante la posibilidad de que en un multitudinario concierto o bien en un estadio de fútbol, en donde se concentraran 100.000 personas, los motivos que provocaron la muerte  canina en Babel, se pudiese producir y esta causara los mismos efectos entre los humanos. Por esa razón, se decidió crear el más importante equipo de científicos en enfermedades y comportamientos caninos, apoyados por los instrumentos de investigación y tecnología de ultima generación mundial, así como por todo el apoyo económico que hiciera falta, para descubrir la verdad..
    ¿ Que había podido sucederle a aquellos escogidos y adiestrados perros para que acabaran devorándose los unos a los otros de aquella horrible manera?. En sus mandíbulas, aún permanecían vísceras de otros, piernas de otros, rabos de otros. Ninguna había quedado con un leve suspiro de vida y todos los cuerpos, presentaban mutilaciones por todas las partes. Ni los vídeos realizados a las temibles hienas, tenían un insignificante parecido. Lo que provocó aquella locura canina ....¿ PORQUE NO PODRÍA VOLVER A REPETIRSE PERO ESTA VEZ CON HUMANOS Y ENTRE HUMANOS? Y ese pánico seguía latente en todas las personas. Pero el equipo de científicos no encontraba respuesta en sus cinco años de intensa investigación.
         La historia había comenzado con un proyecto experimental canino. Se habían escogido diferentes razas caninas de las 17 regiones que componían el País las cuales serían autóctonas de cada una de ellas y cuyos miembros habían nacido el mismo día, del mismo mes y año, y serían adiestrados por los mejores profesionales de cada Región pero bajo unas reglas:
- Solo podían dirigirse a sus perros en el idioma o dialecto regional
- Les enseñarían a conocer su comedero particular cubierto con la bandera Regional
- Cada cuatro horas y por espacio de 15 minutos, los perros solo escucharían música de su Región de nacimiento
-Solo comerían comida típica de cada una de sus Regiones
- Su bebedero automático también llevaría envuelto el escudo de la bandera regional
- Las demás normas de entrenamientos serían las correctas, iguales y siempre pronunciadas en el idioma o dialecto Regional.
    A los dos años de nacimiento, serían llevados a la finca de Babel de 10 Hectáreas de extensión, debidamente vallada y protegida y con comederos y bebederos automáticos, tal como habían sido adiestrados. Dichos comederos simplemente se diferenciaban por la cantidad de comida que le suministraba a cada perro en función del tipo de Región; osea, las regiones más ricas y desarrolladas permitían dar mayor cantidad a sus caninos que las mas pobres. Y así fueron llegando diferentes razas como; El Perro de Agua del Cantábrico, el Euskal artzain Txakurra,  el Carea Leonés, el Pastor Garafiano, el Perro Lobo Herreño,
el Perro Majorero, el Ratonero Murciano, el Can de Chira, el Can Palleiro, el Perdiguero Galego, el Podenco Andaluz, el Podenco Marreto, el Ratonero Bodeguero, el Gos D'atura, el Pastor Catalán, el Pachón Navarro, el Perdiguero de Burgos, el Ca de Bestiar, el Pastor Mallorquín, el Dogo Mallorquín,
el Gos Rater Valencià, el Podenco de Paterna y algunos otros más en diferentes números de caninos y razas.
   Una vez instalados en la finca de Babel, el estudio quería saber como sería su comportamiento juntos al cabo de dos semanas en un mismo pero amplio espacio y si había tenido o no alguna repercusión el haber sido adiestrados en diferentes lugares.
    Sus adiestradores permanecieron atentos a sus primeras reacciones desde una distancia prudencial y todo sucedió con la normalidad de unos perros que han pasado por un aprendizaje aún siendo de diferentes razas, con lo cual, llegó el momento en que todos debían abandonar el recinto y las cercanías de la Parcela de Babel, y nadie podía regresar hasta pasadas dos semanas, La finca había sido programada para que atreves de un moderno ordenador, se activasen los sistemas de riego así como la recogida automática de sus heces y el diario lavado de los caninos.
      Y así se hizo. Pasadas las dos largas semanas, se reunieron todos los adiestradores y junto a un equipo de científicos en comportamiento canino, se dirigieron a la finca de Babel. El terror que provocó las imágenes que ante sus ojos desencajados se contemplaban, provocó el desconcierto y el pánico de todos los asistentes al ver que no había quedado un solo perro con vida y sus cuerpos habían sido mutilados de la forma más cruel que un ser humano puede imaginar. La alarma fue instantánea y hasta la policía y el ejercito, fueron movilizados para investigar lo sucedido. Las conclusiones de las primeras investigaciones demostraron que se habían devorado unos a otros, hasta la muerte, pero nunca se supo el ¿ P O R Q U E ?
Se descartaron la posibilidad de una enfermedad colectiva como la rabia, una contaminación química etc etc. Habían muerto por ataques de ellos mismos y aquel suceso lo situaron  entre las 30 horas y las  40 horas después de dejarlos solos.
   Ya pasaron muchos años de aquel suceso y los investigadores siguen buscando respuestas por el miedo a que los humanos suframos ese tipo de violencia colectiva, pero mientras no se sepa la auténtica verdad.... el temor a tal posibilidad ... quedó en el aire.
   Algún viejo del lugar dijo que el motivo fue haber adiestrado a los perros en diferentes idiomas y dialectos, cuando todos eran del mismo País y que eso sumado al hecho de que los de las Regiones ricas, tenían más comida que los de las Regiones pobres provocara un odio naciente de prepotencias e inferioridades que originó un delirio colectivo dando lugar a feroces ataques de supervivencia. Nadie le creyó.....pero si eso fuera verdad en lo sucedido a los perros,¿ podría ser motivo dándose las mismas circunstancias a los humanos nacidos en el mismo País, de que reaccionásemos así .... "algún día...."
   ¿QUE LE PASÓ EN EL VALLE DE BABEL A AQUELLOS PERROS PARA QUE ACABARON DEVORÁNDOSE  UNOS A OTROS ......?
   ¿ PODRÍA ACASO SUCEDERNOS A LOS HUMANOS DE UN MISMO PAÍS LA MISMA TRAGEDIA SI LAS CIRCUNSTANCIAS FUERAN IGUALES? ¡¡¡¡ Tal vez "alguien" y no determinados políticos  tengan la respuesta a este lamentable y dramático suceso ....!!!!
             ¿  SE PODRÍA HABER EVITADO ........?  Personalmente .... creo que SIIIIIIIIIIIIIII .

jueves, 31 de octubre de 2013

"" "" ""소녀와 불스 ..... "" "" ""

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

"" "" ""소녀와 불스 ..... "" "" ""

년되었다 사라지고 모든 것이 응답의 침묵에 잠겨 있었다, 진실하지만 늙은 농부의 작은 거짓말 그는 "친구"로 재생하는 그의 손녀를받은 또 다른 비밀 선물을 숨길 것이다.여자가 재무부에 반환 그의 어머니는 도시에 반환하는 경우에만, 그녀의 플레이를하자? ... 이야기 ... ? "친구."로 
이 아무도 아닌 목장의 노동자, 그들이 경기를 보러 안됩니다 어머니를 알려 것이며, 그 현장에 복귀에 대한 금지를 의미하고 둘 사이에 그 비밀이 될 것이라고 약속했다 이 할아버지를 방문하십시오. 
할아버지, "그 게임을"받아 들일 쉬운 일이 아닙니다 지냈다. 아무도 그것을 믿지 않을 것이다. 내가 발견 한 첫 날 그녀의 어머니가 지금 매일 것을 알고 있었다 결코보다 나은 최악이었고, 여전히 재무부의 전 직원의 일반적인 공포를 기억하고, 그녀를 검색 할 수 있습니다. 궁극적으로, 그것은 보였기 때문에 늙은 농부 그것은 하늘에서 내려와 후반의 아들, 어린 소녀의 아버지, 마치 여자의 몸을 가지고 가고 그 하늘의 패스를 실행하고, 현실은 숨겨져 야, 어떤 사람의 설명이 없었다 그 그녀와 그녀의 친구들은 재미를했다. 
그에게 그의 아버지, 사고의 죽음의 진짜 이유를 말한 적이 ... 그녀의 나이와 그 반 진리에 충분했다 .... 손녀했다. 
, 할아버지 ... "내 친구가 나를 위해 기다리고있다"... 나는 내 아버지를 보게 ...라고 
- 시계입니다 ....? 왜 "친구"라는 시계까요? 
- 아 ...! 나는 거의 잊었다 ... 나는 또한 작은 막대기와 천 조각을 착용하는 ... 말을 들었다 
- 이제 ... 또한 ... 식탁보 ...? 공주 ... 당신은 확실 해요? 
"물론 ... 나에게 새로운 게임을 가르 칠 것입니다. 당신은 날 다치게하지 않습니다 알아 
- 난 공주 알고 있지만, 그들은 당신이 너무 크고 너무 작은 ... 그 두 번째에 당신을 분쇄 할 수 ... 
- 할아버지 ...! 난 너의 여왕 있다고 말했다 얼마나 많은 시간, 또는 적어도 그들이 나를 그에게 전화 나 기록하는 것을 잊지 마세요 연주 
- 만약 어머니가 기록되는 모든 .... 어쨌든 보았다 그들은 매우 심한 있기 때문에주의해야합니다. .. 와 .... 
- 할아버지 ... 엄마 걱정하지 마세요 ... 알고도 ... 결코 
하지만 새로운 게임은 막대기와 식탁보를 가지고이 시간이라고 ...? 
내가 발견 한 처음 "자신의 친구가"할아버지의 삶에서 두 번째로 가장 비극적 인 날이었다 . 어린 소녀는 집에서 그의 어머니의 절망적 인 외침에서 사라진 납치되고 두려워하고 아시 검색의 모든 노동자의 비명, 공황 시장 선거까지 모두 파악했다 ... 뉴스와 함께 ... 
- 미스터. 세바스찬 ... 올 ... 하시기 바랍니다 .... 
- 내 손녀 등장했다 .... ! 살아 .... 
'제발 ... 올; 등장 ... 살아 있고 ... 잘 보이지만 ... 우리는 접근 할 수 없습니다 
- 당신이 내 손녀에 가까이 갈 수없는 무엇을 ...? 무슨 말도 안되는 ....? 
'자 ... 과  를 참조하십시오  UD. 같은 .... 
도착했을 때, 그들은 쇼를 본 사람이 바로 그녀의 딸 정전을 일으키는 원인이 동결. 이 단지 가축에 대한 경계 팜 다음 단계에 .... 황소는 그의 머리 도전을 위협하고 그들은 단순히 필드의 온유 한 어린 양처럼 모든 후방 중앙은 여자가 모든 황소의 꼬리 놀고 있었는데, 자신의 뒤쪽에 반지를 형성했다. 감독 자신의 앞발로 땅을 긁는이, 동물을 분리하는 접근하려 할 때, 자신의 코 bufante의 소리는 감히  운전  , 강력하게 자신의 폐에서 공기를 공격의 위험을 예시 
- 할아버지 ... 이 ...이 털이 많은 꼬리 모양 
8 살짜리 황소를 형성했다 복도 길을 포기하고 그는 그의 할아버지에 도착했을 때, 그들은 현장의 바닥에 갔다하면서 침묵은 총이었다 . 
여자를 주워와 그녀의 어머니가 회복하는 동안, 그녀를 집으로 데려 ... 그가 보았던 것을 아무것도. 이해하지 물었을 때 모두는 그녀를 혼자 남겨으로 무모하고 만 있었다 ...
- 당신은 황소로 갔다처럼 ... - 그녀는 말했다 .. 
- 그들은 나에게 전화를 ... 
- 당신은 황소 무엇이라고합니까 ...? 
- 만약 할아버지 ... 그리고 그들은 그들이라는 있었는지 말해 ... 
- 그들이 호출 된 뭐라고 ... 같이 ... 그 목소리로 .... 그들은 전화를했다 ...? 
- 할아버지 ... 그들은 당신의 눈으로 나에게 말을 ... 그리고 매우 희귀 한 이름이 ... 하나 리깅이라고 다른 브라 DO, elMEANO, 속옷, ABARDADO, SLAT, CARGANTILLO, ALAMEGRO, 짜는, ​​신발, Botinero, 뺨, 후드, Rabicano, BURRACO, 롬과 슈슈 .... 하지만 때로는 서로의 이름과 아침, 밀, MELENO, 울고, FACADO, CARETO, 잘 무장, 날개, CORNIGACHO BEACH, CORNIPASO, 좌완 Mogon를 ... 전화 
- 이 너무 많이 ... 맙소사 .....이 인간이 아닙니다 .... 여자가 그 이름 .... 알 수있는 
초자연적 인 이상, 그의 아버지로부터 메시지이어야한다 .... 
그 순간은 할아버지를 위협했던 어머니의 존재에 분명히 여러 번하지 반복 된 사람 다시 일어난, 내가 다시 볼 수 있지만,이보다는 진정한 미우라 황소는 그의 측면, 초원 온유 양에 출연하면서 여자 친구 ""놀고 볼 감동하지 않을 것입니다. 그는 그들에게 작별 인사를 할 때, 그들은 항상 ". 인사 나 내일까지"의 상징으로, 좌우로 고개를 돌렸다 
곧 14 세 될 것이며, 그의 어머니는 그의 아버지가 어떻게 죽었는지에 대한 진실을 얘기하기로 결정 . 오늘 오후에, corazón.Fue 즉시 죽음과 가난한 할아버지, 내가 그 황소와 그녀의 손녀를 본 모든 시간에 gored 정확한 황소의 죽은 아버지의 영혼이, 그들 사이라고 확신했다. 
Y는 이제 새로운 게임을 위해 ... 그래서 ...? 시계, 막대기와 작은 식탁보를 요청했지만, 주저하지 않았다. 그는 공주와 아무 게임 밖에서 밖으로 일어나지 않을 것이며, 그는 언제나처럼 기록된다. 그 황소 더욱 모두 기대 
, 할아버지, 새로운 게임이라고 말해를 ... 나우과 그들이 가르쳐 ... 
- 투우를 ... 당신을 ... 당신이 싸울 나가 ...? 아니 .. 아니 ... 그하지 않으면 ......! 
- 할아버지 ... 조용 ... 그들은 다만 저에게 당신의 게임을 ... 보여주고 싶은 
의심스러운 무언가를 동요하고이 시간, 할아버지는 녹음을 시작했다 .... 하지만 곧 황소에 직면, 그의 손녀를 볼에 눈물로 채워진 그의 눈은  서  황소 하나 하나, 우리는 당신의 몸의 주위에 가서 점차적으로,이 식탁보 동안 해당 테이블 피복을 이동, 로그로 뻣뻣. .. 가능하지 ...! 그 식탁보, 투우사 Manolete의 자신에게 주신 가장 아름답고 완벽한 통과하지 못하게 마킹 공기 비행하기 시작했다. 각 항목에서 소녀 단단한 STEP 가슴, 자연, Pedresina를 주어진 자신이 그의 손을 이동하면서 각 항목 황소와 영광에 자신의 몸을 보러 온 신 것처럼이었다 아래쪽의 도움 막대기와 식탁보와 그 여자, 바람에 비행과 같은 chicuelinas, BU 닭 긴 자연, gaonera, 미디어 베로니카, 같은 베로니카. 모든 것이 기록되고 현실 아무도 그것을 설명 할 수 없을 것입니다. 
시간 이내에, 불스 스텝 업에서 배출하고 작은 자신의 꼬리를 배치, 바닥에 누워 종료,하지만 곧 그녀의 할아버지에 슬픈 표정 눈물로 채워진. 할아버지는 슬퍼보고 이유를 이해하지 않았다. 그녀는 이러한 자신의 방언 가득 키스로 황소를 보았다. 그는 일어나서 그들도, 그는 그들 사이를 통과했고 그의 할아버지와 함께 달렸다. 이 황소 이러한 천천히했다 슬픔의 얼굴을 본 적이 없었다 ... 필드에 돌려 보냈다. 
공주에게 무슨 일이 .... 때문에 울고 ....? 
- I 숨겨진 할아버지가 있기 때문에 ... ? 진실 ... 말한 적이 있기 때문에 
그 사랑의 진실을 ... - 나는 공주를 숨긴 ...? 
- 내 친구가 말했 ... 지금은 진실을 알고 ... 
- 진실을 .... 그 ... 작은 ...? 
-에서 아버지의 죽음 ... 나는 그들처럼 그 황소 알아 ... 그를 죽인 ... 그 때문에 ... 투우사 ... 
이 불쌍한 남자를 위해 너무 많이했고 .. 몇 초 사라졌다 
- 조용한, 할아버지 ... 그들이 나에게 그것을 설명하고 난 용서를 물어 ... 또는 황소 또는 투우사 다이이 시간을 말 다이 .... 아버지에 떨어졌다. 왜 투우 황소 ... 할아버지를 위해 죽어야 했는가? 나는 지금까지 싸운 ... 이해하지 않는 .. 가난한 황소 죽이고 
난 공주를 말할 수 - 그렇게 .. 아마 세관 건 ... 하지만 오늘 오후에 무슨 일이 있었는지, 그렇지 않으면이 기록되어 있기 때문에 어머니를 알고있어 .... 아무도 나를 믿지 않을 것이다, 그것은 Manolete의의 기억에 의해 표시 저녁이었다 .. 
- 누가 ... 할아버지 ... Manolete의입니다 
그것은 훌륭한 투우사했다 ' 
- 그리고 또한 나의 아버지는 ...? 사망 
애정 - 경우 .... 또한 그의 삶 투우의 예술로 지불했다. 
그의 어머니는 무슨 일이 일어 났는지 통보되었을 때, 그는 할아버지가 뇌가 잘못된 실행하고 상담 할 시작했다고 생각하지만, 그가 녹음, 신비 공포를봤을 때, 자신의 몸을 압수 그리고 어떤 그녀의 딸은 만 지존자 모두에 의해 부과 될 수 만든 것을 깨달았다 
울고, 그의 팔에 그녀를 데리고 그녀를 여러 번 키스하는 동안. 
'엄마가 ... 울지 마세요 ... 하지만 나는 당신에게 나의 생일 ... 선물을 요청할 수 있습니다 
작은 경우를 ... 뭘 당신이 원하는 ... 
- 내가 얼마나보고 싶어 .... 투우 ... 그러나 진실 ... 
그의 어머니, 딸 등이 시간이 권한과 할아버지를 요구하는 것은 그것을 부여, 부드럽게 그의 머리를 정착 것처럼 할아버지는 않았다 보았다 
'물론 벌꿀을 ... 투우를보기 위하여 간다 ... 할아버지는 ....  또한  우리를 동반합니다. 
그날 저녁은 투우의 예술에 새로운 방향을 표시합니다. 
그런 다음 자신의 생일의 날이 와서 그것으로, 투우의 오후. 첫 번째 황소가 사면되었다 
- 사면 왜 황소 ... 할아버지 ... 
. "그것의 가치와 투우 예술에 의해 불에 주어진 따라서 자신의 인생을 저장하는 영광 
그러나 다른 사람 황소 ... 85 CMS의 치명적인 칼 살해 죽었다. 와 단검을 가진 엉뚱한.
작은 산산조각 그 ... 
- 엄마를 보자 ... 더보고 싶지 않다 .... 죽음 ....! 
그들은 자동차의 농장 밖으로 돌아와 여자가 "자신의 친구에게"실행하고 시간이 오래 쓰다과 유지로, 그 하나 하나 받아 들였다는. 
결정을했다 .. . 
- 할아버지 ... 나는 투우사 것입니다 .. 
그의 할아버지는 걱정하지 않았지만 그 날, 매일 저녁 이후, 그녀는 "친구들과 싸움을"연주 
- 언젠가는 내가 투우사있을거야 할아버지 이야기 ...! 
- - 결코 투우 팬이 아니라 여자 투우 그리고 당신은 또한 젊은 매우있다 볼 수 없기 때문에 
- 할아버지 ... 당신은 내가 "새로운 게임은"식탁보를 물어 내가 처음 일을 기억  을 기록 ... 
- 아니, 난 .. 잊어 버린 적이 
농장의 광장 - 그럼 아침에 옷을 torearé 빛과 진리를 그래서 나를 볼 수있다 
- 소녀를 ... 아마 내가 감옥에 던져 싶다 ...? 
- 나는 아이디어 할아버지가 .... 하지만 나에게 빛이 아무도 내가 젊은 여성이야 알고 있도록 자신의 머리와 얼굴이 덮여 외출 옷을. 다음 ... 그냥 TV 세트에 도착 내 노동 
이며, 좋은 생각 .. 
그의 우정을 사용하여 할아버지, 작은 정사각형의 다양한 각도에서 발견 여자, 황소 새기의 세계 최고의 카메라 않고있어 그는이었고, 그날 저녁은 최고의 투우는 사람이 존경 ​​할 수있는 붙어있다. 누구 말을 결코 맹세 
이미지가 투사되었을 때, 투우 세계는 그들이 보아온 무엇인가에 대한 답변과 제 투우장을 찾고 미쳐서 모두가 자신의 발에 도착하지만, 그녀가 다른 생각이 있었다 
나는 사각형의 Toree에서 NEVER AGAIN, 그것은 황소를 죽일하는 공증 문서에서 torearé를 등록하는 경우에만, 할아버지를, 그것은 Toree 사람 Toree ... 나는 모든 사람들이 용서됩니다 의미합니다. 
카메라에 의해 기록 된 이미지를 점점 더 많은 사람들은 투우의 세계를 미워하는 사람들을 뚫고 마침내 상태가 세계적 내가 그의 발에 도착하는 동의했다. 단지 그는 세계의 각 광장에 이제까지 황소를 죽이는되어 어떤 장소에서 한 번 싸웠다. 
하지만 아무도 누가 그렇게 "하늘 TORERO"를 모두 알았 없다 ... 패스가 준 때문에, 그의 마음에 드는 투우사의 환생했다 .... 전용 "REAL WORLD 천사 TAURINO"을 줄 수 있습니다.

"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y véalo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz expulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecía rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... también nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabaste...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

domingo, 27 de octubre de 2013

"음력 할아버지의 반환 ..." 2 부 결승

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

"음력 할아버지의 반환 ..." 2 부 결승

휴식, 오래 된 검은 돌 벤치에 앉아
마을의 한 마을에서 가난한 노인 자신의 긴 산책을,
어쩌면 어떤 신선한 물없이 하루의 땀이었다
아무도 그 옆에 앉아 없다, 그것이 누구인지 궁금하네요. 도 그는 자신의 기억을 잃은 대답 할 수 는 그렇게 항상 않았거나, 폭풍으로 길을 갔다 일이 있다면 그를 따를 수 이름과 성씨을 가질 수 있지만, 많은 강을 통과 중 ... 많은 슬로프를 걸어 ...! 침묵은 내가 어디로 갔는지 언제나 자신의 Lazarino이고, 와서 다른 마을로 마을에서 갔다 는 북쪽, 남쪽 또는 지구의 중심이 어디에 생각하지 않고, 아무도 그를 기다리고 .... 그리고 그를 위해 ... 이상한 ... . 모든 하였다는 신선한 것을 12 월 아침의 시간을 통과 하고 나중에 자신의 자전거에서 재생하는 아이의 소리와 함께, 하나는 아침에 그 이전의 톱 보러 갔다 - ID 괜찮이다 .. 그 10시 반부터 거기에 앉아 ...? '예 ... 나의 오래된 옷을 몰래 주셔서 감사합니다 난 괜찮아요 당신 - 아니 여기에서 그는 소년에게 물었다 살거나하지 ...? - Huyy을 그 질문 ....! 이 오래된는 답을 가지고 있지 않다 ... 그 - 만약 당신이 살고있는 곳을 그들이 모를 수도 있다는 것입니다 ... ? 당신은 지금까지 인근의 경우 '내가 마을에 마을에서 길과 he'm ...입니다 - 가벼운 스낵을 가지고 ... 이 있거나 기억 ...? - 먹어 ... '너무 오래 된 m에서 보도에서 해당 난 그냥 잔디? 꽃 ..... 도로를 .... 성숙의 열매. 내려 오는 싶어 ...하지만 누가 알 겠어 ...? 운명 작성했다면 그 시간에, 그의 어머니 ... 샌드위치 가져올 것이다 ... 그의 마음은 얼 ... 그의 다리가 마비되었다 ... 다시 할아버지 Entada 돌 벤치를 볼 수 있습니다. 한 그는 ... 이 시간이 그를 가만 두지 않을 것이다 그가 모르는 것처럼 그가 본 동안, 그녀의 아들에게 접근 안녕 엄마, 나는이 오래된 이야기 ... 해요 하지만 그냥 내가 말했다 ... 가지 이해 '꿀 물론 중 ... 아마 당신은 우리 집에서 살고 싶다 ... - 나는 엄마를 사랑하지만 그시키지 않는다 '는 항상 우리와 함께 살았 말 .... 당신이 그 ... 손자와 침대에있다 당신 옆에. - 할아버지 ... 그것은 집에 돌아갈 시간이야 ... - 만약 당신이 나에게 할아버지라고 ... 되거나 숨겨진 ... 요정! -하지만 다시 ... 당신은 우리가 가족임을 잊지 ...! - 정말 ..? 내가 생각 또 다른`사람이 와서 ... - 그녀의 손녀는 잊어 후에하는 나에게 말했다 할아버지 - 가자 - 무슨 이상한 ...? 나는 당신의 얼굴이나 내가 가진 이름을 기억하지 않는다 ... - 만약 당신이 손목에 첩자를 가지고 있지 않다 ... 나는? ... 광산이 아니라 ,하고 이전 ... 자신의 소매 ...더러운 셔츠 ... '나는 또한 내가 가지고있는 ... 할아버지 ... 우리 가족의 표시이다 - 좋은 ... 다음 날 집으로 가지고 .. 내가 잃어버린 하루 종일해야 하고 그래서 노인은 열 집에 돌아와 싶어요 아무도 당신을 물었다 ... 출발의 날. 몇 년 후, 그의 오래된 마음 중단 ... 당신의 얼굴에 사랑스러운 부드러운 미소 왼쪽 .. 할아버지는 여유롭게 하늘을 걸어 온 그의 기억은 그녀의 손녀를 위해이었다 증손자 ... 일생. 


" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final

Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.

Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!

El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?

-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?

-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.

Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.

¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...

-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.

-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...

-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...

-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.

Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.

viernes, 25 de octubre de 2013

"" "" "할아버지 음력", "(내 사랑하는 손녀 ALBA)

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

"" "" "할아버지 음력", "(내 사랑하는 손녀 ALBA)

차가운 돌 벤치의 구석에 앉아
, 도시에서 도시에 자신의 긴 산책을 휴식
마을에서 마을로, 심지어 이야기하지 않고 직진
그것은 나 자신이.이 누군지 어디서 왔는지 내가 말할 수 없습니다로 경주가 시작되면 추적 잃었다 , 어쩌면 당신은 그에게 이름을 이름과 작은 넣어 가지고, 하지만 그의 마음은, 어느 날 차단해야하며 걷기로 결정 기다리는 곳 ... 누군가가 그를 인식한다. 그들의 침묵 걸어 자신의 Lazarillo했다 내가 먹으면 기억하지 않고와 마을 밖으로, 새 계정 km 시작한 것처럼 그것이 있었던 남북이었다 ... 왼쪽으로 동등한 권리를 주었다가. 신선한 것을 12 월 아침의 시간을 통과 하고 나중에 자전거에 아이의 소리와 함께,하나는 내가 거기에 그를보고 아침에 노인 접근 같은 벤치에 앉아. .. 그것을 위해 구걸하는 것처럼 보였다. - 괜찮아, 선생님, 여전히 같은 은행 ...? - 난 괜찮아 ... 난 그냥 낮잠을 휴식하고있어 ... - 마을 아니지만 ... 그리고 난 아직 둘 다 먹었되지도 기다리고 있다고 생각 내가 도울 수? ... 나는 좋은 간식을 가지고 ...? 내가 배고픈있을 경우-DO 알고 ... 나는 마지막 식사 때 기억하지 않는다 . ... 그냥 밤이 오면, 내가 예상했던 길을 알고 -하지만 오래된 사람을 말합니다 누가, 아마 잠을하지 난 가만 두지 않을 것입니다 ... 내 집 근처 없기 때문에. '어떤 여자 ... 나는 사람들이 나를 알고 마을을 찾아 ...하지만 나에게 잠시 말 주셔서 감사합니다, 내 저녁 복용처럼 -하지만 좋은 사람 ... 내 어머니가 자리 잡고 있습니다 .. 도움이 ... 보자 신선한 시트와 담요와 침대에서 적어도이 밤에 잠을! 당신이 저를 알고 하나를 찾을 때까지 나의 길을 계속 .. - 난 - 당신은 당신이 누구인지 모르는 나에게 말하고 있습니까 .... 타락 걷는 그 잃어버린 기억을 ... 그리고 무명의 기억 ...? - 그냥 내가 늙었 알고 ... 그리고 내가 이야기 ... 아무도 제공하지 않습니다. -이 차가운 얼음장 은행 내 엉덩이 나가 나에게 손을주고 ..? - 당신의 손목에 무엇입니까 ... 손목을 떠난 것 ...? ! '어쩌면 나는 그것으로 태어났다 ... 이전 달입니다 ... 손목 시계처럼 ... - 남겨 두지 말라 ... 어머니 .... 부근에 있습니다 ....! - 음 ... 나는 이미 서있어 .. 그리고 당신은 가야합니다 그리고 난 내 길을 재생할 ..... - 하나님을 기다립니다 ... 가지 마세요 ... 저를 생각 나게 달 내가 사랑하는 사람의 ... 오래 전에, 그리고 아무도 그녀의 보지 하나님이 내 어머니 올 때까지 기다리십시오 ... 다만 경우에 그녀가 당신이 누군지 알고있다 ..! - 아 ... 그래! 나는 내가 너무 좋은을 기다릴 거라 생각하지만, 전 ..... 말하지 않는 나의 오래된 달 amastes 않는 누구 .... 당신은 다시 슬픔의 기억을 가지고 ...? - 실행 뒤 2 초 기대 .. 세 개의 실패가! 그것은 잃어버린 ... 그녀가 어렸을 때 그의 할아버지이었다.으로 말해 그의 자전거가 자신의 어머니를 비명 .. 가정에서 함께 날아 느낌 과 생각 겁은 뭐가 문제인지 계단을 내려 실행, 베이비! .. 그녀는 내가 가진 회의 번개 이야기하기 시작 그의 왼쪽 손에 사마귀가 있었다. 오래된 거지와 그녀의 어머니가 붕괴 이웃에 온을 그녀를 도와 .. - 의사가되는 동안 할아버지 또는 이전을 찾아 가서 이제 이전 달해야하지 않을 .... 은행 estea ...! - 내 할아버지 ... 폭풍처럼 내 마음 나누기 ... 확신 번역기 더보기 밤새 볼 수 있습니다 .. 그 그녀의 이웃을 동반 하지만 그녀의 왼쪽 손에 사마귀가 있던 노인이 발견되지 않는 시간의 흐름과 함께, 아무도이 이야기가 사실이라고 생각도없고 ... 하지만 그녀는 언젠가는 그녀의 할아버지를 위해 다시 올 것이다라는 것을 알고 있었다 . 


"" El lunar del Abuelo....""" ( A mi amada nieta ALBA )

Sentado en la esquina de un frío banco de piedra
descansaba su largo caminar de pueblo en pueblo,
de aldea en aldea, siguiendo de frente sin hablar siquiera
pues no podría decir de donde venía o quien era.

Había perdido la cuenta de cuando comenzó la carrera,
tal vez tuviese un nombre y de pequeño, apellidos le pusieran,
pero su mente, un día se debió bloquear y decidió caminar
esperando que en algún sitio... alguien le reconociera.

Su silencio era su Lazarillo a donde caminar fuera
entraba y salía de un pueblo sin recordar si comiera,
era como si un nuevo kilómetro empezara la cuenta
y el Norte era el Sur... daba igual a derecha que a izquierda.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños en bicicleta,
una, se acercó al viejo que por la mañana allí lo viera,
sentado en el mismo banco... parecía mendigar una pena.

-¿Se encuentra bien, señor, que sigue en el mismo banco ...?
-¡¡Estoy bien ... simplemente estoy descansando la siesta...
-Del pueblo no es ... y creo que aún no comió ni lo espera
¿ puedo ayudarle ... le traigo una buena merienda ...?

-No sé si tengo hambre ... no me acuerdo cuando fue la última cena
...solo sé que cuando llegue la noche, la carretera me espera.
-¿Pero que dice, viejo anciano, acaso no tiene donde dormir
no le dejaré marchar ... pues mi casa está cerca.

-No jovencita... debo buscar el pueblo donde la gente, de mí sepa
pero gracias por hablarme un rato, es como haber tomado mi cena...
-¡¡Pero buen hombre... déjeme ayudarle..mi madre está cerca ...
y al menos esta noche dormirá en cama con sabanas y mantas frescas !!

-Debo seguir mi camino hasta que encuentre quien de mí sepa..
-¿Me está diciendo que no sabe quien es... que camina extraviado
que la memoria perdió ... y nada de nada recuerda...?
-Solo sé que soy viejo ...y a mi lado para hablar... nadie se acerca.

-¿Me das la mano para levantarme de este frío banco que mi culo hiela..?
-¡¡¡¿Que tiene en la muñeca ...que tiene en la muñeca izquierda ...? !!!
-Tal vez nací con él ... es un viejo lunar...como un reloj de pulsera...
-¡¡¡ Por favor no marche... que mi madre .... está cerca ....!!!

-¡¡¡Bueno... ya estoy de pie.. y tu debes ir a jugar y yo a mi carretera.....
-¡¡¡ Espere por Dios... no se vaya ... que ese lunar me recuerda
a una persona que amé... hace mucho tiempo, y a nadie más vi con ella
espere por Dios a que venga mi madre...si acaso ella sabe quien Ud. era..!!!

-¡¡Ah...siii!!! no lo creo que esperaré por ser tan buena, pero antes dime .....
¿ a quien amastes que mi viejo lunar.... te traen recuerdos de tristezas...?
-¡¡¡Espera que vuelvo corriendo en dos segundos .. a tres no llegan !!!!
¡¡¡Como decirle que aquel era su abuelo perdido...cuando ella era pequeña!!!.

Y voló con su bici gritando para que su madre..desde casa la sintiera
y la sintió que asustada, bajó corriendo las escaleras ¿ que te pasa, nena..?
que ella le empezó a contar como un rayo el encuentro que tuviera
con un viejo mendigo que llevaba un lunar en la mano izquierda.

Su madre se desplomó y los vecinos salieron a socorrerla..
-¡¡¡vete a buscar a tu abuelo o al viejo que sea mientras viene el médico
no vaya ha ser que ahora el viejo del lunar.... en el banco no estea...!!!
-¡¡¡Estoy segura que es mi abuelo...mi corazón brota como tormenta...!!!

Más a buscarlo fue..., durante toda la noche ..sus vecinos la acompañaron
pero nunca encontraron al anciano que tenia el lunar en la mano izquierda
y con el paso de los días, nadie creyó que esa historia fuera cierta ...
pero la niña sabía que algún día, volvería de nuevo el abuelo a por ella.

martes, 22 de octubre de 2013

"" "사냥꾼 늑대 ...." "" "

이 블로그의 번역의 실수 SORRY

"" "사냥꾼 늑대 ...." "" "

    그녀는 그녀의 아들 LOBIN를 원한다면 부인 벤슨 일몰 전에 다시 그 노인 어머니를 위해 음식을 준비하고 있었다. 늙은 여자 때문에 헌터 촬영 로보을 탈출, 나쁜 발목을 의지 한 자신의 동굴을 떠날 수 없습니다. 악 "하얀 얼굴"그들이 그것을 전화로는 그녀의 늦은 남편.와 교차 특히 ​​이후, 늑대의 커뮤니티를 통해 테러를 일으킨
-LOBIN, 나는 할머니의 음식을 포장 마무리 해요 ...
- 좋아 ... 엄마 ...
'는 사냥꾼 늑대의 선호하는 사이트입니다 때문에 당신이 숲을 통과하지해야한다는 것을 잊지 마십시오. 당신이 그것을 볼 탈출하기 전에 냄새를 맡을 수 있도록 항상 열려있는 이동합니다. 아버지가 이었기 때문에 ... 내가 가지고있는 모든은 ...
- 엄마 ... 다시 ...! 때 당신은 내가 알아서하는 법을 배워야 이상 걸 이해한다 ...? 아버지의 죽음을 복수 할 수있을만큼 나이 아니에요하지만 ... 하지만 언젠가는 ... 그 시간이 올 것이다.
- 좋은 아무것도 이어질 결코 복수를 잊어 ...! 당신은 보이지 않는 것을 보장 ...
그는 빨간 배낭을 다시 연결하고 젊은 늑대는 할머니가 살았던 오래된에서 Lazaretto 동굴에 갔다. 그는 특히 일몰 전에 반환해야합니다 ... 반환 ... 살 ....
- 당신은 LOBIN 어디를 가야합니까 ... 그 빨간 배낭 ...?
'헬로 씨. 까마귀, 나는 아직도 잘 할머니의 동굴에 가서 ...
- 내 안부를주고 개선하고가 ... 좀 총소리를 듣고 그 그냥 사냥꾼 늑대를 의미합니다 ... 때문에주의로 볼 정도입니다.
, 나는 평범한를 얻을 수 있습니다 ... 감사 SR. 까마귀
- 안녕 쉬운 LOBIN 가서는 ...
숲을 따라 자신의 여행을 계속하지만, "창백한 얼굴"의 도움 울음 소리는 그의 관심을 끌었다 ...
- 누구는 ...? 아마 내가 그 절망적 인 외침이 땅의 바닥에서 오는 듯 acerque.Pero을 기다리고 로보 헌터 트랩 중 하나입니다 ...
- 내 코 헌터의 존재를 감지하지 않습니다 .... 나는 숲 ...에 조금 더 올 거예요
인근, 절망적 인 외침 ... SOCORRO SOCORRO ... 도와주세요 ... 나는 구멍 헌터 트랩 로보에있어 ... 여기에 .... ....주세요!
- 로보 스의 함정 ...? 이동 ... 이제 "창백한 얼굴"자신의 약을 맛 있었다 ...
- 신 ... 늑대 ....!
- "더 힘들어 창백한 얼굴로 이동 ...!
- 그냥 무서운 늑대를보고 무슨 말을하는 ...?
- 없음 모두 비명을 지르며 죽어 없음 " 창백한 얼굴 "... 나는 당신이 볼 수있는 늑대입니다 ... 당신에게 말을 ...!
- 만약 당신이 작업을 수행 ... 나에게 말하는 늑대 ...?
- 그들은 당신이 얘기하는 가르치지 않았다 눈이 ... 있나요?
- 눈 ...?
- 당신은 매우 어색 "창백한 얼굴"구만 ... 내 눈을 쉬게 입 닥쳐 ...하고 생각하여 올 것이다 내 눈을 내가 듣고 내가 듣고 ...
-이 늑대 아니지만 ... 확실히 사악한 마녀가 될 ...... 그녀는 젊은 남자 생각
- 당신을 도울하고 심지어 나에게 전화 해 왔어요 사악한 마법사는 ...
젊은 남자가 그의 생각을 들었다 그것은 더 이상 질문 할 시간이 아니었다 그리고 ... 무엇 이었든 ... 그것이 내가 그를 그 구멍을 빠져 나가야했다 모든했다
- 이동하지 마십시오 .. .! 포도 나무 긴 sacerte을 ... 추구
- 왜 포도 나무 싶어 ...... 눈을보고있다
- 당신이 기다려 닥쳐, 그렇지 않으면 로보 헌터 I 찾아 날 죽일
-?! 그건 내 아버지다면 사냥꾼 늑대 ...하지만 ...
그리고 ... LOBIN가 가늘고 긴 덩굴을 추구하고 함정에 반환 생각하면서 이 저주받은 늑대에서 온 경우 "창백한 얼굴"도움을 기대하지만 걱정하지 않았다
긴 나무의 한쪽 끝을 낮추고 젊은 남자가 그의 허리에 단단히 그를 묶어 주문
- 강력 아탈라 가기 드래그하여 ! 내 이빨을 가진 몸이 ...
그래서, 초인적 인 노력 LOBIN와 함께 젊은 한 구멍에서 끌어 관리
- .... 당신에게 아주 많이 감사합니다 감사합니다 ... 아무도 내가 늑대를 저장 있다고 생각하지 않습니다 .. .
- 때문에 아무도 당신이 늑대를 저장 있다고 생각하지 않습니다 ....?
- 로보 스의 경우에만 먹는 모든 동물 .. 삼킬하는 역할
- 안다를 ...이 바보 "창백한 얼굴로 ... ! 아마도 당신은 올리지 matais 닭, 토끼, 돼지와 소가 마침내 죽일 않는 것입니다 .... 고래 돌고래는 matais 등 등 그냥 먹을 수 있기 때문에 아직 우리는 더 나쁘다
- 진정한 ... 나는 결코 생각 ... ! . 죄송합니다 저에게 좋은 교훈을주는 wolf're하고 ... 어디 ... 어떻게 생각하세요?
- 내 이름은 내가 LOBIN이 아픈 할머니에게 음식을 가져다가
- 작은 빨간 승마 후드의 이야기처럼 ..... ?
- 누가 레드 Capericita은 ...?
- 알고 싶지 않아 ...!
- 나는 일몰 AMI가 집에 전에 살아 도착하려면 "창백한 얼굴"가야
당신을 감사하고 내가 LOBIN 전화 "창백한 얼굴"내 이름은 Yoshua 때문에 ... 당신은 좋은 하루 가지고 ...
- 안녕 Yoshua을 ... 단지 내가 로보 헌터 부합하지 않는 희망
그가 생각했던 Yoshua 그의 눈을 감았
- 만약 당신이 그 사냥꾼 늑대 알고 온다면 ... 내 아버지 ...!
LOBIN, Yoshua 자신의 눈을 뜨게 그는 혼란에 다른 방향에서 그를 찾고 몇 시간이 걸렸다 그의 아버지 떠난 강도의 나머지를 호출하면 탈선했다.
- 내가 나는 주위에 내 아들이야 ... 나는 .... Yoshua를 ... 참조 때문에
그리고 바닥에 거의 깨진 발목이 거짓말을 ... 그의 아들이었다
- 당신이 멀리 차를 걸었다 때문에 ... 당신에게 무슨 ....?
'죄송합니다 ... 나는 지루했다 및 트랩 로보 중 하나에 떨어졌다 ...
- 당신은 함정에 빠졌다 .... 당신은 떠날 필요로 ... 그냥 ...?
- 그것은 말할 다소 복잡한 이야기 .... 홈 지금 정말 아파 저를 가지고 ...
- 발목을 바인딩합니다 ... 하지만 그는 근처의 사냥꾼을 걸어 내 코가 곧 다시 일어날 알려줍니다 늑대를 죽이고까지 ... 떠나지 않을
Yoshua은 침묵 ...
LOBIN 이미 그 "창백한 얼굴을"돕는 많은 시간을 잃었지만, 곧되었다 그의 지연 disquieted했다 그의 할머니의 동굴
- LOBIN 하나님을 감사 당신은 온 ... 벌써 당신의 지각과 걱정했다. 당신 때문에 곧 따라 신속 어머니 atardecerá을 반환해야합니다 ...
당신이 바로 할머니입니다 ... 나에게 키스를 제공합니다. 내일 내가 일찍 올 것을 약속 ... 할머니 안녕히 계세요.
그리고 시간에 집에 향하고 있지만, "하얀 얼굴"이 여전히 또는 그가 수집 한 경우, 로보 헌터 숲을 접근 볼 수 있으며 머리에 있었던 실현되지 않을 경우 먼저 확인을 낭비하지 않고 배럴을 설정 당신의 총과 스코프. 이번에는 실패하지와 그의 손가락이 Yoshua를 방아쇠를 당길 주문 때 그는 그의 아버지의 의도를 보았다, 그 위에 큰 점프 소리, 간 ...
- 아니 ... 아니 .. . 그를 죽이지 마세요 ... 내 친구는 ... 그는 내 인생을 저장 ... 아빠가 제발 ... 죽이지.
그의 아버지는 그의 아들이 잘 반응했다고 이해하지 않고 그의 귀를 만져 LOBIN을 발사되는 총을 막을 수 없습니다. 그러나 LOBIN는 그의 아버지의 살인자를 인식 Yoshua의 몸을 밀어 사냥꾼 늑대의 목에 이빨을 침몰 .... Yoshua 그의 목숨을 살려 구걸하면서
-하지 LOBIN ... 그를 죽이지 마세요 ... 내 아버지는 ... 나는 어머니가이 없습니다. 당신은 그를 죽인다면 ... 혼자있을 것입니다 ... 친구 .... 내 아버지를 죽이지 마세요
부드럽게 사냥꾼 늑대의 목에 걸린 이빨, LOBIN이 Yoshua 눈을보고있다
-이 "창백한 얼굴"내 아버지를 죽인 ... 나는 다른 늑대 이야기했기 때문에 알아요. 아버지는 바위와 아버지에 휴식했다 ... 머리가 자비없이 그에게 두 총의 몸을 분리 ... 하지만 여전히 얼굴에 자상 자신의 발톱을하는 용기가 있고 이러한 브랜드입니다 ... 여전히 그를 죽이지 말라고 부탁 ...!
- .... 부탁합니다. 네 엄마와 내가하지 않았습니다. 오늘 LOBIN 나에게 많은 것을 가르쳐하지만 당신은 내 아버지의 생명을 용서하면 .... 심지어 늑대를 알고 가르쳐 ... 용서하는
헌터 로보합니다. 턱 LOBIN과 두려움을 소변으로 고정, 나는 시청과 그들의 눈을 통해이 있었는지 믿을 수가 없었다 ... 및 LOBIN를 해결 ... 내가 말했듯이
- 내가 아버지를 살해 미안 해요, 당신이 내 아들을 저장 한 자신이 감사 찾아서 ... 하지만 그렇지 않으면 당신은 날 죽일 ... 당신이 내 인생을 용서한다면 ... 나는 시도하고 모든 일상 동굴에서 눈을 떼지 모든 "하얀 얼굴"세상의 모든 늑대를 보호하기 위해 내 인생의 나머지 부분을 많이 할 것을 맹세 ... 아무도는 시도하지 수 있다는 것을 ... 방해
그를 그의 눈을 고정, Yoshua을 ... 질문
- 만약 당신이 아들에 맹세합니까 ...?
- 난 맹세 ...
그는 Yoshua 포옹하면서 LOBIN 그의 목 턱 로보 헌터를 찢어
​​- 감사 LOBIN을 ... 나는 나의 아버지가 회개 것을 알고 ... 그리고 나는 그의 맹세를 이행 확신합니다 ... 
- 당신은 우리가 다시 만날 내일 싶어 어머니가 매우 걱정 때문에 가야 
 여기 ... ? Yoshua
Yoshua, 그 권한과 그의 아버지는 주저하지 않았다 요구, 자신의 아버지를 통해 보았다
- Yoshua 과정을, 지금 당신은 게임에 새로운 친구가 아마도 언젠가, 그는 나를 용서하고 저에게 당신의 친구를 고려할 수 있습니다. 안녕 LOBIN는, 우리는 오늘 세상의 모든 늑대를 보호하고 늦은 때문에 우리는 다시 이동해야 새로운 삶을 시작 ..
- 사냥꾼 ...! 당신은 바닥에 샷건을 잊지 마세요 ...?
- 다시는 내가 LOBIN 필요합니다 .... 결코 ..... 나는 ... 필요!합니다 그리고 그래서 ...LOBIN 그의 어머니 이야기를 말한 적이 있지만, 그들의 우정을 봉인. - 

""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

domingo, 20 de octubre de 2013

"" "" "" "달팽이와 이상한 소년" "" "" "" "" "


"이 블로그의 번역의 실수 SORRY" "" 

"" "" "" "달팽이와 이상한 소년" "" "" "" "" "

큰 바위의 이끼에 달팽이 잠 척입니다
만 통과 보았을 때 Pablito 말했다 "달팽이 싶어 나와 함께?"
카라 콜이 그 어린 소년의 초대장을 듣고 놀란
, 그의 두 뿔을 뽑아처럼 태양 애무 그녀의 몸 mimsmo
당신이 그를보고, 그는 놀란 아이가 말했다. "당신이 나를 들어, 당신은? 저를 이해"
하고 아이가 같은 말을 기다리고 다시 자신의 뿔을 숨길 수있다가. "이제 뿔 숨기기 ? 난 당신이 악마 카라 콜라고 생각 말고 당신이나 나와 함께 가지 않을 것이다 ...? "천천히 쉘을 잡을 것이다 것 하고 집에 데려다 당신에게 야채를주고 저와 함께 테이블에서 식사를 ... " 그리고 그렇게했다 작은 Pablito는 그 작은 달팽이 ... 숨겨했습니다처럼 병을 그에게 새로운 보호 사이트를 발견 .... 두 간식 동안, 그는 자신의 운동 수준이었다. "하나 더하기 하나는 ... 세 가지 .. " 그 말할 때, 달팽이 그의 두 뿔을 꺼내 와 아이의 눈을 보았다,하지만 상관하지 않았다 ... 원리는 "하나 더하기 둘 ... 넷 '이 다시 자신의 연습에서 자신의 오류를 반복 하고 다시 카라 콜 그의 두 뿔을 가져 후 숨겨 ... 하나의 카라 콜 말처럼이 시간이 아이가 "하지 잘 쓰여진", 뭔가 이상한 느낌 "아마도 세 가지가 있습니다 것은 ...?"당신이 나에게 뿔을 내 운동을 말할 것입니다 ..? " 이 달팽이되면, 일단 너무 작은, 그의 두 뿔을 숨긴 후 다시 아이가 더 많은 금액을 요구하고 모든 달팽이 대답 내가 학교에 갔다와 아이의 질문을 이해 한 것처럼 그 날부터 나는 학교에 입고 조심스럽게 그의 주머니 중 하나에 숨겨진 그 신선한 모습과 스낵에서 계획했던 것을 운명 먹고, 그리고 그들이 총액되지 않은 경우, 텔레파시 선생님이 말씀하신 것을 카라 콜 말했다. 몇 일없이 통과 그의 부모는 그가 새로운 친구가 나타났습니다 몇 가지 새로운이었고, 일어날 수있는 무엇인지 않았지만 그는 한 그의 임무는 자신의 작품 더욱 깨끗하고 잘 쓰여진 정확했다 하더라도 그의 교사가 그들을 축하하기 위해 호출했다고 와 자식 뿐만 아니라 아무 말도하지 않고 그들의 부모는 그들의 모든 움직임과 자신의 사이트 속죄 와 발견은 새로운 것은 때때로 달팽이 이야기, 그것은 아무 의미도하지했다. "왜 당신이 질문하기 때문에 카라 콜 그의 작은 뿔 ..? "" "이동 "아빠 .. 당신이 믿고 쓸 수 없습니다를 .... 하지만 달팽이처럼 몸이기는하지만,나는 셸의 숲 엘프와 밤 밝혔다 ... 잠 과 숲 마녀가 그 모자를 크롤 링을 살고 선고 내가 진정한 친구를 발견하고 당신이 그것을 찾을 때까지 때까지 나에게 연습과 수업을 가르친 교사가 말한 저를 생각 나게한다. " " 그러나 그것은 단지 달팽이 그들은 말을하지 않으면 ... 또는 그들이 말하는 ... " "아빠 ... 당신은 동물이 간단한 것을 생각할 때 당신은 잘못입니다 ... 동물 들은 일요일의 게임을 칠 수 있도록 많은 정보를 가지고 있기 때문에 .. " "말하지 마 ...? 볼 수 .. 당신에게 누구를 이길 넥타이와 그 자신의 징후 .. "합니다 그리고 아버지와 아이 카라 콜 웃었다 동안 게임을 물어 그의 아버지가 경적을 잡았을 때 득점, 당신은 두 넥타이 없음을 끌었다 경우 ... " 그리고 승리가 와서 백만장 아이의 가족을 만든 베팅 하고 그들이 개최 된 쉘을 종료하는 데 도움이 수있는 방법을 물어 달팽이는 그의 가장 친한 친구가 대답 ... 그리고 그는 성공했다 그냥 Pablito 잤다 같은 침대에서 잠을 하룻밤없는 그래서 아마도 그는 숲 마녀가 된 악마의 저주를 피할 수있는 사람은 아무도 달팽이 잠을 원하지 않을 것이라는 점을 알고 선고를 ... 그. 그리고 오늘 밤, Pablito는 자신의 침대에 그를 데리고 옆에 조용한 스트레칭 그를두고 같은 사바나에 그를 덮여 며 "좋은 밤 및 besiño을 .." 그리고 더 이상주지에 잠 아이는 카라 콜이 실현되지 다른 사이트로 한쪽에서 크롤링, 그의 바바로 시트를 염색 그는 Pablito 각성 다음날 아침에하는 세상에 원하는 DUENDE 자신의 세입자 요금으로 만 자신의 쉘 달팽이했다가 되다. 비밀 그리고 아무도 그가 달팽이를 만들었 것을 알고있는 숨겨 ... 매우 풍부 하고 저녁, 차 후, 숙제에게 대학을 수행 할 때, 그의 친구와 다시 고블린, 빛의 작은 공되고 그들이 혼동 한 경우 그 오류를 수정 도움이 방을 유혹하는 밤에 DUENDE ... 같은 침대에서 잤다 ... 하지만 Pablito, 알고끝에 그것을 커버하기 위해 ... 고블린 .... 카라 콜 그날 밤이되었다.


""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""

Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.

"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.

" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"

Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.

Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.

"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".

"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"

Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.

Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.

Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo  lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.