매일 밤 이전 올빼미, 위대한 산의 정상을 향해 날아 갔다
그 에스컬레이션은 얼마나 높은 신축성 스트레치가 중지되었습니다
그의 노력은, 그의 날개가 정지 할 때 그는 밤에 잠
태양이 상승하면 하루 올빼미처럼 잠을 잠.
가난한 올빼미는 음식을 제어 할 수없는 모든 상승 밖으로 실행했다
그러나 그는 정상에 도달해야하지만 끝은, 그의 인생이 달려
그는 상승으로하고, 그것은 추운 밤 증가 및 태양은 하루 점화
하지만 가난한 올빼미, 너무 많은 고통은 단순한 자극보다 더 이상 없었다.
고통은 그녀의 아기가가는 땅을 볼 수 없었다
올빼미들이 그의 출발에 도달 할 때 그는 아무것도 할 수
즉, 경쟁의 법칙이었다 언젠가는 그의 가족을 떠나
하지만 기존의 올빼미는 그의 출발 때문에 정상까지 느꼈다.
아마도 거기에서 그는 먼 땅이 추위에 사냥하는 것을보고
당신이 표시되지 않는 경우, 황혼에, 그녀의 눈에서 빛을 향해 빛
그녀는 위대한 산 꼭대기에서 밝기를보고, 그를 기다리고있다
그는 여전히 기다리고있다 ... 태어난 그의 아버지를 잊지.
이 웃었다 동안 그리고 그들은, 그를 다른 올빼미를 풀어 놓았다
'오래된 올빼미 미친 가지고 ... 그의 아들이 그의 출발을 시작한 이후?
당신은 내가 위로 ... 도착했을 때 아이가 밤에 볼 기대합니까?
밤에 비행하는 ... 상단에 도달하는 것을 목표로하는 경우 올빼미 ... 미친 -¡¡¡pobre!
더 많은 시간, 새로 태어난 올빼미 일 통과 ...
, 그것은 어디에 알지도 못하는 .... 어디서 그는 목숨을 잃었다
정상 회담이 밤낮으로 비행을 많이 도달 할 수 없습니다 때문에
당신이 감기 동결 ... 당신의 무릎 있었던 것에 있기 때문이다.
어떤 동물은 사상 최고 덜 올빼미에 도달 할 수 없었다
나는 그들의 번식하지 않고 살아 체재의 감각을 잃었습니다 ...
그리고 얼음 산으로 그들은 그들의보기를 설정 ...
더 오래 올빼미, 다시들을 필요가 없습니다.
그러나 이상한 일이 어느 날, 그것은 보름달이었다 일어난 모두가 보았다
그 눈이 모든 것을 커버 산의 정상에서,
낮에는 태양의 광선 강력한 빛의 두 가지 소스,
그들은 작은 올빼미가 살았던 곳으로 수평선을 조명.
그리고, 다시 아무것도 모른 채 오래 올빼미 때문에 떠나있다
모든 보름달 일, 위의 산의 측면에서,
그 빛은 밤에 빛나는, 아무도 계곡에 잠을하지 ,,
그는 올빼미의 아들이 어느 날두고 땅이었다.
그들은 그것이 당신의 아들에 이전 올빼미 보름달 모양의 영혼이라고
그에게 그의 아버지가 .... 올빼미가 .. 당신을 찾고 곳에서 길을 표시,
반환을 기다리고 그래서 광선이 그를 안내
거기 당신은 ... 그의 아버지를 찾을 대신 몸, 유골을 찾을 수 있습니다.
El lamento del viejo Búho en la Luna LLena
Cada noche volaba el viejo Búho, hacia la cima de la Gran Montaña,
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.
El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.
Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.
Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.
Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!
Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.
Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.
Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.
Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.
Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.
El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.
Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.
Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.
Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!
Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.
Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.
Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.
Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.
Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario