miércoles, 18 de mayo de 2016

""치즈 쥐, 고양이는기만 "

""치즈 쥐, 고양이는기만 "
고양이의 인구는 매일, 성장과 지방 성장
가난한 마우스 동안, 매일 아침은 ... 많은 사람들이 실종되었다,
자신의 뚱뚱한 배 치즈, 햄, 감자 부자 ...
그들은 저녁 고양이에 고기를 달게 그들을 만족을 했소.

왜 아침에 마우스로 고양이는 먹고 ...?
하지만 매일 오후 자신의 날카로운 발톱에 이들의 생활은 있었다
그래서 매일 그들은 아침에있을 때,
자신의 형제, 사촌과 친구들의 많은 ... 집에 도착하지.

Krispin 그가 아침에 무슨 일이 있었는지 알고 있어야 실현
그것은 그녀를 살해하지만, 그녀는 함정이 어디에 ... 발견했다,
고양이가 당신의 얼굴에 머리를 가지고 똑똑했다나요?
마우스는 준비가되어 있었다 ...하지만 전달 고양이와 뭔가 새로운 것을 ....

모자에 숨겨진, 그녀는 아침에 모두 모여 보았다
오래 된 버려진 집에서, 새롭고 우아한 고양이를 기다리고
그 ... 교수처럼 보이는, 푸에블로을 것 모두가 그들에게 수업을했다
"마우스는 입력하기 전에, 여기서 문을 기다릴 필요가 ... 먹고"

Krispin는 이제 고양이는 결코 학교를 누락 없다는 것을 깨달았
매트 순진 '또는 숙제를하는 동안 ... 당신이 말을 ...!
그래서 나는 마우스 존경받는 장로의위원회에 통보
그들은 모두가 전에 연구 학교를 떠나 자신의 부끄러움을 이해했다.

그리고 그 날부터, 학교에서 그들은 고양이 고양이를 보호하기 위해 배운
저녁에 ... 모든 문 .... 지금 ... 매우 지루한 대기,
그들은 날카로운 손톱 치열한 그 교훈을 배운 ...
그들은 새로운 트랩을 배우고 학교에 다니는 극복 할 수있다.

그리고 그 날 아침 인사말에서, 어떤 마우스가 누락되지
오후에 고양이가 예상되는 반면, 학교 설치류에 갔다
하지만 대기의 시간, 야옹 - 야옹 그 긴하지합니다,
치즈 조각, 그녀의 고양이를 떠나 촬영 배고픈 루.

시간이 지남에, 단지 그들은 치즈를 먹고 Ratones¡¡¡¡조차 기억하지 않았다!
그들이 통과 거리를 교차 할 때 그들은 그들에게 말한다,
하지만 그들이 좋아하지 않았다 ... ... 마우스처럼 그 맛을 냄새 ...
저녁 .. 마우스가 그를 준비하자에 치즈의 냄새를 좋아하지 않는다





"El Queso de los Ratones,a los Gatos engañaban""

La población de los Gatos cada día crecía y más engordaba,
mientras los pobres Ratones, cada mañana muchos... faltaban,
sus barrigas gordas de queso, jamón y ricas patatas ...
endulzaban sus carnes que por las tardes los gatos, de ellos se saciaban.

¿Porque por las mañanas los Gatos a los Ratones no devoraban ...?
pero cada tarde la vida de estos, en sus afiladas garras acababa
y así cada día cuando se encontraban por la mañana,
muchos de sus hermanos, primos y amigos ... a su casa no llegaran.

Krispín comprendió que debía saber lo que por la mañana pasaba
aunque le costara la vida, tenía que descubrir... donde estaba la trampa,
¿acaso los Gatos eran más inteligentes por tener pelos por toda la cara?
los ratones más listos eran ... pero algo nuevo ... con los Gatos pasaba.

Escondido en un sombrero, vio que por la mañana todos se juntaban
en una vieja casa abandonada, esperando a un nuevo y elegante Gato
que de otro Pueblo, con pinta de Profesor ...clases a todos les daba,
"para comer Ratones... hay que esperar en la puerta, donde antes entraran"

Krispín comprendió que ahora los Gatos a la escuela jamás faltaban,
mientras los ingenuos Ratones ¡¡¡ ni de los deberes ... que le hablaran ...!!!
y así se lo hizo saber al Consejo de Ancianos que los Ratones respetaban
y entendieron su vergüenza por dejar la escuela donde antes todos estudiaban.

Y desde aquel día, en la escuela aprendieron a protegerse de Gatos y Gatas
que por las tardes ... en cada puerta .... ahora ... muy aburridos esperaban,
habían aprendido la lección de que a los feroces con uñas afiladas ...
se les podía vencer asistiendo a la escuela, para aprender nuevas trampas.

Y desde aquel día, al saludo de la mañana, ningún Ratón faltaba
mientras por la tarde los Gatos esperaban, a la escuela iban los roedores
pero para que las horas de espera, a los miau-miau, no se le hicieran largas,
trozos de queso le dejaban que los hambrientos Gatos, aburridos tomaban.

Con el paso del tiempo, solo queso comían y de los Ratones¡¡¡¡ ni se acordaban!!!
y dicen que hasta se cruzaban con ellos cuando por la calle pasaban,
pero como solo olían a Ratones.... aquel sabor ... ya no les gustaba ...
no así el olor a queso que por las tardes.. los listos Ratones le dejaban.

No hay comentarios:

Publicar un comentario